1
00:01:53,997 --> 00:01:58,007
<i>الموكب يمر الآن
باتجاه غرفة الاستماع.</i>

2
00:01:58,077 --> 00:02:03,167
<i>بعد مبادئ الكنيسة،
انظر الآن في إطار...</i>

3
00:02:03,237 --> 00:02:07,567
<i>...الأخوان النبلاء لاندو وجويلفو
آرني من كاستيلفورتي...</i>

4
00:02:07,637 --> 00:02:12,007
<i>...الماركيز سبينا لاروس،
الشخصية الجليلة...</i>

5
00:02:12,077 --> 00:02:16,807
<i>... للأمير دون جوالتيرو
نيكولاني بورغوس...</i>

6
00:02:16,877 --> 00:02:19,767
<i>...دون فيليبو نيكولاني بورغوس،
ابن دون جوالتييرو...</i>

7
00:02:19,837 --> 00:02:23,607
<i>... والشكل الأنيق والمهيب
بقلم دون جوليانو نيكولاني بورغوس...</i>

8
00:02:23,677 --> 00:02:28,307
<i>...ابن دون فيليبو،
الخادم السري للسيف والعباءة.</i>

9
00:02:41,797 --> 00:02:48,247
<ط>
شخص يستمع...</i>

10
00:02:48,317 --> 00:02:52,469
<i>...قصتي،
قصة حبي.</i>

11
00:02:53,677 --> 00:02:57,647
هذا الفستان لا يبدو جيداً عليك
أنت تبدو مثل شريحة من البطيخ.

12
00:02:57,717 --> 00:03:01,847
كان بإمكانك أن تقول "البطيخ".
إنها إيطالية أكثر وأقل هجومًا.

13
00:03:01,917 --> 00:03:05,007
<ط>

14
00:03:05,077 --> 00:03:10,287
<ط>

15
00:03:10,357 --> 00:03:13,647
ألفريدو، من هو؟
الفتاة هناك باللون الوردي؟

16
00:03:16,717 --> 00:03:21,687
- لا أعلم، إنها الليلة الأولى
من يأتي. - حسنًا. الحصول على علم، هاه؟

17
00:03:21,757 --> 00:03:24,447
ربما تكون أميرًا، لكنك شخص وقح.

18
00:03:24,517 --> 00:03:27,447
ولماذا؟ هي من تستفز.
لقد كان يراقبني لمدة ساعة.

19
00:03:27,517 --> 00:03:31,510
ربما هذه هي المرة الأولى التي يحدث لها ذلك
لرؤية شخص مفترض.

20
00:03:31,597 --> 00:03:34,236
<ط>

21
00:03:35,957 --> 00:03:39,347
<ط>

22
00:03:40,517 --> 00:03:48,310


23
00:03:49,237 --> 00:03:59,567
...سوف تجد كل شيء مرة أخرى
بأنك لم تريد...

24
00:03:59,637 --> 00:04:04,108
- اسمع، إما أن تغني أو ترقص!
- أنت على حق يا عزيزي، آسف.

25
00:04:05,077 --> 00:04:08,407


26
00:04:08,477 --> 00:04:11,927
كل مساء مثل هذا، ليس من الممكن!
لكنك لم تستطع إيقافه؟

27
00:04:11,997 --> 00:04:14,967


28
00:04:15,037 --> 00:04:17,127
لا توجد صور، وهذا ليس هو الحال!

29
00:04:17,197 --> 00:04:24,367


30
00:04:24,437 --> 00:04:26,207
دعني أغني بنفسي.

31
00:04:26,277 --> 00:04:33,287

سوف تضحك في ذلك اليوم.

32
00:04:33,357 --> 00:04:35,767
<ط>- كفى!
- اطرده!</i>

33
00:04:35,837 --> 00:04:38,727


34
00:04:38,797 --> 00:04:43,327
الأمير نيكولاني على الهاتف!

35
00:04:43,397 --> 00:04:52,447

مع حريتك..

36
00:04:52,517 --> 00:05:01,287
...وهذا هو السبب
أنك... ستعود.

37
00:05:01,357 --> 00:05:04,747


38
00:05:06,437 --> 00:05:10,476


39
00:05:10,837 --> 00:05:13,367


40
00:05:21,717 --> 00:05:23,495
أعطني رقصة الفالس.

41
00:05:48,157 --> 00:05:52,389
كما كان يعرف أعمامه
هل كانوا سيرقصون الفالس؟

42
00:05:53,637 --> 00:05:57,847
إنها مسألة علم النفس، إنها الوحيدة
رقصة تجعل من يبلغ من العمر ستين عامًا ينفجر.

43
00:05:57,917 --> 00:06:01,910
- يسمح؟
- اعتقدت أنها كانت أصغر سنا بكثير.

44
00:06:09,117 --> 00:06:10,348
اعذرني.

45
00:06:21,197 --> 00:06:25,407
- سنو وايت، هل أنت غيورة من الأمير؟
- أنا؟!

46
00:06:25,477 --> 00:06:27,127
أفضل واحد من الأقزام السبعة!

47
00:06:27,197 --> 00:06:30,528
أنا آسف للأعمام، ولكن هذا
أنا فقط لا أستطيع الرقص عليها.

48
00:06:30,598 --> 00:06:33,367
دينو، "التغيير"!

49
00:06:37,437 --> 00:06:41,167
- الجميع يطيعونها في هذا
محلي؟ - الموسيقيين فقط!

50
00:06:41,237 --> 00:06:44,367
أنا مرة واحدة انسحبت المكونات
من قدم الطبال..

51
00:06:44,437 --> 00:06:46,428
...الذي كنت ممتنًا له!

52
00:06:51,037 --> 00:06:55,287
هل أعمامك صارمون؟ لأنني أود ذلك
كثيرا لأخذها إلى المنزل.

53
00:06:55,357 --> 00:06:59,350
إنها تهتم كثيراً بأعمامها
وبدلا من ذلك يعتمد علي فقط.

54
00:07:01,757 --> 00:07:05,567
- إذن... سأنتظرك.
- لا! هل أنت تمزح؟

55
00:07:05,637 --> 00:07:10,665
الأعمام لن يسمحوا بذلك أبداً
شيء مماثل! فقط لا تخبره.

56
00:07:21,434 --> 00:07:23,557
ليلة سعيدة عزيزي!

57
00:07:52,894 --> 00:07:56,647
- لم يكن هنا لفترة طويلة، لكنه يتحدث جيدا.
- والدي إيطالي.

58
00:07:56,717 --> 00:08:00,287
- لسوء الحظ التقيت بها
الآن لا بد لي من المغادرة مرة أخرى. - متى؟

59
00:08:00,357 --> 00:08:03,550
بعد غد. انا ذاهب الى سويسرا
لزيارة إحدى أخوات والدي.

60
00:08:03,620 --> 00:08:06,607
عمة أخرى!
عائلة كبيرة، هاه؟

61
00:08:06,677 --> 00:08:09,027
يمكنها على الأقل أن تقول إنها آسفة.

62
00:08:09,159 --> 00:08:12,869
بالطبع أنا آسف! في الواقع،
سأفعل كل شيء لمنعه!

63
00:08:13,757 --> 00:08:18,447
ذلك الرجل ذو اللحية والذي يمتطي حصاناً،
إنه ماركوس أوريليوس العظيم...

64
00:08:18,517 --> 00:08:22,967
...الامبراطور الروماني الحكيم جدا و
مشهور أيضًا بالمذكرات.

65
00:08:23,037 --> 00:08:27,287
عاش في...حسنا حسنا...

66
00:08:27,357 --> 00:08:31,247
بعد المسيح وعلى أية حال
قبل وقت طويل من غاليليو.

67
00:08:31,317 --> 00:08:34,287
كما ترون، مع مرور الوقت،
شيئًا فشيئًا، أم...

68
00:08:34,357 --> 00:08:37,087
...يخرج من التمثال
اللون الطبيعي للذهب.

69
00:08:37,157 --> 00:08:39,127
ولهذا السبب في روما...

70
00:08:39,197 --> 00:08:43,007
...عندما يتخذ شخص ما إجراءً
بطريقة غير متوقعة..

71
00:08:43,077 --> 00:08:47,832
... يقولون: "يكتشف الذهب
مثل... ماركوس أوريليوس".

72
00:08:48,077 --> 00:08:50,207
هي أيضًا تكتشف الذهب.

73
00:08:50,277 --> 00:08:53,767
- لماذا، لم تتوقع ذلك؟
- ليس بهذه السرعة!

74
00:08:53,837 --> 00:08:57,847
ولكن الأمر متروك لها!
يبدو لي أنه ليس لدينا الكثير من الوقت.

75
00:08:58,249 --> 00:09:02,967
- ألم يخبرني أنه سيغادر بعد غد؟
- وأنت ماذا كان يمنعني؟

76
00:09:03,037 --> 00:09:08,047
في الحقيقة أنا أحاول أن أفعل ذلك. أنا أفعل
أدعو جميع مواردي.

77
00:09:08,117 --> 00:09:11,487
- ولكن ينبغي لها أن تعطيني أيضا
يد. - ولماذا ينبغي لي؟

78
00:09:11,557 --> 00:09:14,487
لا بد لي من العودة في شهر واحد
إلى إنجلترا للزواج.

79
00:09:14,557 --> 00:09:17,913
نعم، ذلك العاشق من ليفربول.

80
00:09:18,317 --> 00:09:24,108
لكن...الأفضل أن تخون
صديق من الزوج. لا؟

81
00:09:25,837 --> 00:09:29,767
جين، منذ اللحظة الأولى...
غير سارة!

82
00:09:29,837 --> 00:09:34,887
- يرى؟ لقد أخطأت في القبول
دعوته. - لا، لا تقلق.

83
00:09:34,957 --> 00:09:39,667
لقد كانت حلقة معزولة، على أية حال
بقدر ما أشعر بالقلق، لن يحدث ذلك مرة أخرى.

84
00:09:40,677 --> 00:09:43,847
لذلك، أعادني إلى الفندق
أم يجب أن أبحث عن سيارة أجرة؟

85
00:09:43,917 --> 00:09:47,536
يجب أن أعترف أنها مضللة
على عادات الإيطاليين.

86
00:09:47,606 --> 00:09:51,206
لو سمحت.
مهما حدث، فإنهم يعودون دائمًا.

87
00:09:51,381 --> 00:09:54,749
- هل أصيبت؟ - لا.
- نعم قليلا. عند الركبة.

88
00:10:04,357 --> 00:10:08,145
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

89
00:10:14,077 --> 00:10:18,070
- هل تريد... - هم؟
- هل تريد أن تأتي إلي؟

90
00:10:19,797 --> 00:10:25,127
- بالطبع أريد ذلك! "دعنا نذهب"!
- تفضل! يا لها من خيبة أمل.

91
00:10:25,197 --> 00:10:29,367
- كنت آمل حقًا أن يقول لا.
- إذا سمحت لي، فأنا الخائب.

92
00:10:29,437 --> 00:10:33,647
- وبعد ذلك، لماذا يجب أن أقول
لا؟ - لإرضاء لي.

93
00:10:33,717 --> 00:10:37,710
بدلا من ذلك قلت نعم للقيام بذلك
يرجى كلا منكما. أنظر إلى ذلك!

94
00:10:39,037 --> 00:10:43,287
- عدني أننا سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى.
- هممم... لا أعرف.

95
00:10:43,357 --> 00:10:48,607
غدا لدي يوم كامل جدا.
جلسة استماع في المحكمة: قتل الأكسوريين.

96
00:10:48,677 --> 00:10:54,087
- وماذا ستفعل هناك؟
- سأساعد. نعم، أحصل على أفكار.

97
00:10:54,157 --> 00:10:57,727
العدالة تثيرني تحتها
لمحة نفسية بمهارة.

98
00:10:57,797 --> 00:11:01,087
أوه، أرى. إذن..."ليلة سعيدة"!

99
00:11:01,157 --> 00:11:05,407
وبعد ذلك، لماذا يجب أن نرى بعضنا البعض مرة أخرى؟
لا أرى السبب.

100
00:11:05,477 --> 00:11:07,767
اعتقدت أنها أحب ذلك.

101
00:11:07,837 --> 00:11:11,887
رأيت كل ذلك
الذي أحبه، لا يتم مشاركته.

102
00:11:11,957 --> 00:11:14,346
نعم، ولكن الأذواق يمكن أن تتغير.

103
00:11:16,037 --> 00:11:19,029
- "طاب مساؤك".
- طاب مساؤك.

104
00:11:22,797 --> 00:11:24,788
وشكرا لكم.

105
00:11:30,397 --> 00:11:35,327
- الأحذية! لقد خلعت لهم!
- أوه. لو سمحت.

106
00:11:35,397 --> 00:11:39,390

- طاب مساؤك.

107
00:11:40,717 --> 00:11:43,231
وبطبيعة الحال، فهو ليس رجلا عاديا.

108
00:11:43,597 --> 00:11:47,687
مثل مجنون!
حتى المجانين ليسوا شائعين.

109
00:11:47,757 --> 00:11:51,750
مه! كان من الأفضل لو صمدت
شريحة البطيخ.

110
00:12:11,517 --> 00:12:17,990
"... واقع في الحب معي." تفضل!

111
00:12:58,437 --> 00:13:01,687
أشعر بالأسف تجاه ذلك الرجل،
لكنني أعتقد أنه مذنب.

112
00:13:01,757 --> 00:13:04,087
ما حكم متسرع.

113
00:13:04,157 --> 00:13:07,607
قد يكون قتل زوجتك مفيدًا
في بعض الحالات، ولكن ليس بالأمر السهل.

114
00:13:07,677 --> 00:13:11,607
هكذا قال الخطيب موديستينو
كما عاش قبل غاليليو.

115
00:13:11,677 --> 00:13:15,007
- وقال إن لدينا جميعا وجهان:
القاضي والمذنب. - هل لديك مباراة؟

116
00:13:15,077 --> 00:13:19,127
- أنا لا أدخن. وتوقف أيضا. - أملك
طلب مباراة، وليس نصيحة.

117
00:13:19,197 --> 00:13:23,687
أنا آسف من أجل موديستينو، لكن هناك شيء بداخله
وجه القاضي له ملامح غير مؤكدة.

118
00:13:23,757 --> 00:13:27,567
- 25، 32 هناك... توقف! - اعذرني.
- ليس على الفور، وإلا الحساب...

119
00:13:27,637 --> 00:13:30,247
اثنان. الشاحنة لا تحسب. نحن نرى.

120
00:13:30,317 --> 00:13:32,287
نعم الوضع مثل الأمس:

121
00:13:32,357 --> 00:13:36,447
...19 في الدقيقة الحالية اليمنى،
22 على اليسار و 27 في الوسط.

122
00:13:36,517 --> 00:13:38,487
هذا في الصباح.

123
00:13:38,557 --> 00:13:42,287
في فترة ما بعد الظهر يتم تداول المؤشرات
ويميل اليسار إلى العودة.

124
00:13:42,357 --> 00:13:46,767
- إذا أردت، سأحضرك إلى هنا
الليلة أيضا. - لا أعلم، سنرى.

125
00:13:46,837 --> 00:13:50,447
لا أستطيع أن أفهم لماذا.
لماذا تفعل هذا؟

126
00:13:50,517 --> 00:13:53,367
لدي مراجعة في الاعتبار
حركة المرور في المناطق الحضرية في روما.

127
00:13:53,437 --> 00:13:57,087
لقد كتبت أيضًا رسالة مفتوحة
إلى الصحف وقسم المرور.

128
00:13:57,157 --> 00:13:59,087
أما بالنسبة لهذه المنطقة...

129
00:13:59,157 --> 00:14:03,767
...جوهر الأطروحة في هذا
الطريق الصغير الذي مروا من خلاله..

130
00:14:03,837 --> 00:14:06,967
- سيارات صفر. - جيد جدًا!
يمكنك أن ترى أن لديه عين إحصائية.

131
00:14:07,037 --> 00:14:11,447
فكرتي هي جعلها إلزامية
حركة المرور شاقة هنا ...

132
00:14:11,517 --> 00:14:16,327
...وبسرعة ضئيلة إلى حد ما
مستدامة، أود أن أقول 80 كيلومترا.

133
00:14:16,397 --> 00:14:20,607
- 80 شاقة؟!
- ب...75.

134
00:14:20,677 --> 00:14:24,687
- وأولئك الفقراء الذين يعيشون هناك
وعليهم النزول؟ - أولئك؟

135
00:14:24,757 --> 00:14:28,727
حسنًا، سيبقون في المنزل، وإلا
سوف يستفيدون من الطريق الدائري.

136
00:14:28,797 --> 00:14:32,247
بعد كل شيء، كل ثورة
ولها شهداؤها.

137
00:14:32,317 --> 00:14:34,607
آه، كم هي جميلة روما!

138
00:14:34,677 --> 00:14:39,207
- من المؤسف أنني يجب أن أغادر غدا.
- أنا آسف أيضا.

139
00:14:39,277 --> 00:14:43,567
- ولكن، في هذه الحالة، لماذا لا
هل لا يزال هناك القليل من اليسار؟ - لا أستطيع.

140
00:14:43,637 --> 00:14:47,567
ولكن إذا كنت لا تمانع في ذهابي،
لماذا يتركني أغادر وحدي؟

141
00:14:47,637 --> 00:14:50,629
- كنت أفكر...
- ماذا؟

142
00:14:51,637 --> 00:14:56,407
- لا شئ.
- جوليان. - نعم جين؟

143
00:14:56,477 --> 00:15:01,247
- إنها تؤذيني.
- لماذا "سيئة"، إذن؟

144
00:15:01,317 --> 00:15:05,026
لأنه وضع
العصا على قدمي.

145
00:15:07,117 --> 00:15:11,713
نعم..."آسف". دعنا نذهب،
عند الظهر يغلق موقع البناء بالنسبة لي.

146
00:15:12,037 --> 00:15:15,687
تحيات! في نهاية المطاف، كنت أود ذلك
ولدت في بيت العمال.

147
00:15:15,757 --> 00:15:17,687
أمي تكدح في الغسيل...

148
00:15:17,757 --> 00:15:21,887
... والأب القذر في قميصه الداخلي
من الجير، مع القبعة الورقية!

149
00:15:21,957 --> 00:15:24,967
- هنا من فضلك. - أعتقد حقا
ماذا كانت ستحب؟ - تأكيد.

150
00:15:25,037 --> 00:15:28,567
لذلك أستطيع أن أقول: "لقد ولدت عاملا،
ولكن اليوم أنا أمير ".

151
00:15:28,637 --> 00:15:30,628
آه، هذا ما قصدته!

152
00:15:33,997 --> 00:15:36,167
انظر من هناك.

153
00:15:36,237 --> 00:15:40,567
ها هو مرة أخرى! ولكن إذا تدخل أيضا
اليوم سأرمي طوبة على رأسه!

154
00:15:40,637 --> 00:15:44,287
مرحبا يا شباب!
دعونا نصل إلى ذلك، هاه؟

155
00:15:44,357 --> 00:15:47,287
- هل تأتي هنا في كثير من الأحيان؟
- نعم، كل يوم تقريباً.

156
00:15:47,357 --> 00:15:51,447
- رؤية الناس يعملون تعلم الكثير
من الأشياء. - حتى للعمل؟

157
00:15:51,517 --> 00:15:55,635
يمكنني أن أستبدل عمليا
أي منهم في أي وقت.

158
00:15:56,837 --> 00:16:00,527
مهلا! إنه موجود في أسلوب عملك
هدر مفرط للطاقة!

159
00:16:00,597 --> 00:16:04,047
لماذا لا تحاول المزامنة
في إيقاع متناوب؟

160
00:16:04,117 --> 00:16:08,047
في رأيي، ينبغي للرجل الصغير
أعط مجرفتين سريعتين وخفيفتين...

161
00:16:08,117 --> 00:16:11,047
...ولكن الجزء الأكبر
مجرفة بطيئة وثقيلة.

162
00:16:11,117 --> 00:16:16,287
واحد اثنان...واحد! واحد اثنان...واحد!
واحد اثنان...واحد! انه واضح جدا!

163
00:16:16,357 --> 00:16:20,350
بهذه الطريقة يمكنك الاستفادة بشكل أفضل من الرافعة المالية، أليس كذلك؟
إنها جيدة، ولكنها تجريبية.

164
00:16:22,037 --> 00:16:24,028
هنا، الآن يفعلون ذلك.

165
00:16:25,997 --> 00:16:30,487
يقول أن الواجهة من تصميم بوروميني.
حسنًا، دعونا لا نلمسها.

166
00:16:30,557 --> 00:16:36,154
لكن في داخلك افعل ما تريد
يبدو! هل أنا على حق يا دون جوالتيرو؟

167
00:16:36,837 --> 00:16:38,447
كل ذلك مساحة مهدرة!

168
00:16:38,517 --> 00:16:42,567
أنا، على سبيل المثال، من صالون مثل
بهذا سأصنع منه 4 غرف على الأقل!

169
00:16:42,637 --> 00:16:47,007
خطة أحتفظ بها لأنفسنا... وله
والبعض الآخر يمكننا بيعه وتأجيره.

170
00:16:47,077 --> 00:16:49,272
هل أنا على حق، دون فيليبو؟

171
00:16:49,397 --> 00:16:54,949
نحن نرفع ومن يهتم!
انا مرتبط بالبلدية

172
00:16:55,957 --> 00:16:58,247
على الأكثر يعطوننا غرامة..

173
00:16:58,317 --> 00:17:01,367
.. نحن ندفع ثمنها
و"دعونا نذهب إلى تلك الخدمة"!

174
00:17:01,437 --> 00:17:05,407
- هل أنا على حق، جوليانو؟
- آسف، لم أكن أتابع.

175
00:17:05,477 --> 00:17:09,247
كنت أقول أن الأشياء القديمة لا تدفع!
عليك أن تكون عملياً.

176
00:17:09,317 --> 00:17:10,967
سيكون استثمارا كبيرا!

177
00:17:11,037 --> 00:17:16,236
في هذه الأيام، إذن، لا يوجد واحد
الليرة حولها! هل أنا على حق يا ميرتينا؟

178
00:17:20,557 --> 00:17:22,687
احرص!

179
00:17:22,757 --> 00:17:26,527
يهتف، يهتف!
فوفو أسقط النبيذ!

180
00:17:26,597 --> 00:17:31,830
حظا سعيدا، ميرتينا!
إليانور! جوليانو، حظاً موفقاً...!

181
00:17:36,397 --> 00:17:38,087
اتصلت بي دونا أوليمبيا.

182
00:17:38,157 --> 00:17:41,127
سيقيم حفلة في الشهر المقبل
الخيرية في روكا دي بابا.

183
00:17:41,197 --> 00:17:45,509
- يريد أن يعرف إذا كنت سأذهب.
- اه نعم! لقد قالها لي أيضاً.

184
00:17:49,597 --> 00:17:53,447
إذا كنت لا أزال في روما،
سأرافقك.

185
00:17:53,517 --> 00:17:55,847
قلت لو...

186
00:17:55,917 --> 00:18:00,567
فقلت: "إذا كنت لا أزال في روما"
لأنني يجب أن أغادر يوم الأحد.

187
00:18:00,637 --> 00:18:03,047
إلى أين أنا ذاهب؟ في سويسرا. للأعمال التجارية.

188
00:18:03,117 --> 00:18:06,567
سأبقى بضعة أيام. عزيزي...

189
00:18:28,877 --> 00:18:33,687
حتى ربي يرزقني الحياة
وستبقى هذه الغرف كما هي.

190
00:18:33,757 --> 00:18:37,407
لن يتم تزيين قصري
من أي ارتفاع فائق..

191
00:18:37,477 --> 00:18:42,631
...ولن يذهب أحد من أقاربي
لهذه الخدمة" لأي شخص.

192
00:18:46,477 --> 00:18:51,807
عندما تقوم دونا أوليمبيا بالرقص
من الصدقة، فالمستفيد منها.

193
00:18:51,877 --> 00:18:55,087
طارد كما هو ،
الفرصة الوحيدة المتبقية لها..

194
00:18:55,157 --> 00:18:58,887
.. أن تكون ضيقة
من حضن الرجل رقصة التانغو.

195
00:18:58,957 --> 00:19:01,187
ابحث في مكان آخر عن شركائك.

196
00:19:31,357 --> 00:19:33,348
انهض يا فوف.

197
00:19:42,877 --> 00:19:47,407
أما بالنسبة لك، فلم يبق لي إلا القليل
سنوات من الحياة لمحاولة فهمها...

198
00:19:47,477 --> 00:19:52,073
...ما العمل الذي يمكنك
لا تتعامل أبدًا في إيطاليا أو في الخارج.

199
00:19:52,917 --> 00:19:56,910
- لذلك أستسلم. أتمنى لك رحلة سعيدة.
- شكرا لك يا جدي.

200
00:19:59,637 --> 00:20:01,628
مرحبًا بك يا أبي.

201
00:20:13,677 --> 00:20:18,167
يستخدمونها كدلاء ثلج.
لا يمكنهم أن يدفعوا لهم الكثير.

202
00:20:18,237 --> 00:20:23,595
حسنًا، لكن دعونا نصل إلى 30 ألفًا على الأقل.
انظروا ما يستحق، هل تعلم؟

203
00:20:25,157 --> 00:20:29,687
في المرة القادمة، إذا استطعت، سأحضر
وحش هو أعجوبة!

204
00:20:29,757 --> 00:20:33,807
هدية شخصية من بيوس التاسع
إلى رعية روزاريو.

205
00:20:33,877 --> 00:20:37,847
حسنا، قرر.
20.000، خذها أو اتركها.

206
00:20:37,917 --> 00:20:41,910
سوف آخذه، سوف آخذه.
لا بد لي من أخذها بالقوة.

207
00:20:44,677 --> 00:20:47,207
ليس ولكن... آه، شكرا!

208
00:20:47,277 --> 00:20:51,327
- ليس سيئا، أن "البعوضة" هناك،
هاه؟ - توقف، هذا ليس لك.

209
00:20:51,743 --> 00:20:57,600
أنا أعرف! لكن بالنسبة لشخص كهذا،
قد أقوم باستثناء من القاعدة.

210
00:20:58,394 --> 00:21:01,334
"Semel in anno، قمل مجنون!"

211
00:21:05,357 --> 00:21:09,350
- آنسة...
- اذهب، اذهب. - آه، القبعة!

212
00:21:19,997 --> 00:21:24,247
ولكن ما الذي كان عليه أن ينظر إليه؟
إنه نوع غريب من الكهنة.

213
00:21:24,317 --> 00:21:28,207
- ليس غريبا. إنه ليس كاهناً!
- ولماذا يرتدي مثل هذا؟

214
00:21:28,277 --> 00:21:30,607
لسرقة الكنائس. إنه لص.

215
00:21:30,677 --> 00:21:33,927
لقد مرت أربعة أيام
أنت لا تتذكر وجودي.

216
00:21:33,997 --> 00:21:36,367
لم أكن أرغب في عرقلة الحب.

217
00:21:36,437 --> 00:21:39,887
كما تعلمون، المبادئ هي
مشبوهة وحصرية..

218
00:21:39,957 --> 00:21:42,527
... قادر أيضًا على الغيرة.

219
00:21:42,597 --> 00:21:47,591
- وأنت لست أنا؟
- ربما. ولكن ليس من الأمير.

220
00:21:48,237 --> 00:21:52,407
- إنه أمر مؤلم، لأنه بدلاً من ذلك فعل جوليانو
الكثير من الصفات الجميلة . - أنا أعرف.

221
00:21:52,477 --> 00:21:56,709
- ولكنك تحبين الرجال ذوي
الكثير من العيوب. - لديه تلك أيضا.

222
00:21:57,677 --> 00:22:02,447
- كيف سارت الأمور؟ - كل شيء على ما يرام،
نغادر صباح الغد بالسيارة.

223
00:22:02,517 --> 00:22:04,447
لا يمكن أن يكون قد ذهب بأي طريقة أخرى!

224
00:22:04,517 --> 00:22:07,907
أنت جميلة جدا
وهو... غبي جداً.

225
00:22:44,957 --> 00:22:47,790
أنت، عند الباب! المقعد، سريع.

226
00:22:51,557 --> 00:22:55,247
- ماذا يحدث؟
- لا شئ!

227
00:22:55,317 --> 00:23:00,167
- مثل لا شيء؟ - قمت بتشغيل الراديو.
إذا سمعت الموسيقى، أعمل بشكل أفضل!

228
00:23:00,237 --> 00:23:02,512
هيا، على عجل!

229
00:23:04,317 --> 00:23:08,927
- إنه يعود!
- اذهب، اذهب!

230
00:23:08,997 --> 00:23:14,647
- نعم! - الراديو!
- تعال الى هنا! البقاء أسفل!

231
00:23:47,957 --> 00:23:51,327
- ماذا لو اكتشف أمرنا؟ - كم
قصص لبعض الموسيقى!

232
00:23:51,397 --> 00:23:55,390
من أين أتيت، من السجن
أو من المعهد الموسيقي؟ على!

233
00:24:14,189 --> 00:24:15,413
يفتح.

234
00:24:24,397 --> 00:24:28,247
- كم هناك؟
- مليون دولار.

235
00:24:28,317 --> 00:24:34,007
إذا كانت هذه هي البنسات التي
يضع بعيدا، من يعرف عدد الآخرين لديه.

236
00:24:34,077 --> 00:24:36,047
النسبة المئوية لهذه تكفي بالنسبة لي.

237
00:24:36,117 --> 00:24:41,367
ارجع إلى مكانك.
سأنقلها إليك وأنت تقوم بإصلاحها. أوه!

238
00:24:41,437 --> 00:24:44,647
- سوف ننام! دعونا ننام!
- ماذا يحدث له؟ - ماذا أعرف!

239
00:24:44,717 --> 00:24:47,807
ما مشكلتك؟ ليس هناك وقت
لتخسر، على عجل! بعدك!

240
00:24:47,877 --> 00:24:49,807
لكن... إنه المال!

241
00:24:49,877 --> 00:24:53,567
تحصل على أموال مقابل وضع الأشياء
تحت المقعد، حسنًا؟ بعدك!

242
00:24:53,637 --> 00:24:57,567
- إنه المال.
- تخيل أنهم الحلوى!

243
00:24:57,637 --> 00:25:01,425
سيكون هناك
أي منها النعناع بالنسبة لي؟

244
00:25:42,637 --> 00:25:47,967
- وداعا يا أبي. - أتمنى لك رحلة سعيدة،
جوليان. حظ سعيد. - شكرًا لك.

245
00:25:48,037 --> 00:25:52,447
- يرجى توخي الحذر
ولا تتجاوز 180. - حسنا.

246
00:25:52,517 --> 00:25:55,887
- وقل صلواتك. - البقاء
لا تقلقي يا "أمي"، وداعاً.

247
00:25:55,957 --> 00:25:58,967
جوليانو، رحلة سعيدة!
ولا تنسى، إيه؟

248
00:25:59,037 --> 00:26:03,030
أنا أوصيك،
لا تخفضوا أسقفنا.

249
00:26:03,917 --> 00:26:07,407
جدي بعد إذنك...

250
00:26:07,477 --> 00:26:10,687
يجب أن تعذرني، إذا كان الأمر كذلك مرات عديدة
لقد افتراء عليك...

251
00:26:10,757 --> 00:26:15,567
… أقول ذلك في 36 عامًا
أنت لم تعمل حتى 36 دقيقة

252
00:26:15,637 --> 00:26:18,727
- لقد كنت مخطئا. - الشيء المهم
ربما غيرت رأيك..

253
00:26:18,797 --> 00:26:23,447
أنا أستسلم للأدلة. أنت هنا،
خالدًا في أعمالك الشاقة.

254
00:26:23,517 --> 00:26:26,927
- الآن أعلم أنني أستطيع أن أموت
الهدوء. - اه نعم رأيت.

255
00:26:26,997 --> 00:26:31,527
- "الأمير يساعد في رسم
معبر المشاة." - كنت هناك.

256
00:26:31,597 --> 00:26:35,127
"دون جوليانو مدرب
وخذ سائق سيارة أجرة في جولة."

257
00:26:35,197 --> 00:26:39,647
"تم إنتاج الأمير نيكولاني في
استرخاء بهلواني في فيا فينيتو."

258
00:26:39,717 --> 00:26:41,247
لقد قمت بعمل جيد في هذا، هاه؟

259
00:26:41,317 --> 00:26:46,087
- "الأمير يفوز بالسباق
""الشريط الليفي"." - نعم "الشريط الليمبوسي".

260
00:26:46,157 --> 00:26:50,047
- ما هذا؟ - رقصة جديدة
في الفرق على الطريقة الجامايكية.

261
00:26:50,117 --> 00:26:53,047
كلما كان الزوجان
اذهب تحت السلك ... آسف ...

262
00:26:53,117 --> 00:26:56,087
…تخلع المرأة قطعة من الملابس،
طالما بقي...ولكن بدون خبث.

263
00:26:56,157 --> 00:26:59,927
- اترك قذائفي وحدها!
- اعذرني.

264
00:26:59,997 --> 00:27:03,847
- لذلك، في كثير من النواحي. مرة أخرى.
- أتمنى لك رحلة آمنة.

265
00:27:03,917 --> 00:27:07,807
- كيف "تفعل ذلك"؟ أترك وحدي.
- لا، أنت ستغادر مع جين معينة.

266
00:27:07,877 --> 00:27:09,447
بعد "أوراق بيكويك"..

267
00:27:09,517 --> 00:27:12,487
...القراءة التي تسليني
أكثر من ذلك من يومياتك.

268
00:27:12,557 --> 00:27:15,687
- اه، لم أكن أعلم أنني كنت بين
المؤلفين المفضلين لديك. - أنا أعرف.

269
00:27:15,757 --> 00:27:20,887
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلن تكون قد كتبت "الجد".
غبي، غير قادر على الاتصال".

270
00:27:20,957 --> 00:27:24,950
ولكن بمعنى حنون
كيف أقول ذلك...

271
00:27:28,957 --> 00:27:32,950
- هل كانت قطعة نادرة؟
- الوحيد!

272
00:27:39,117 --> 00:27:42,167
جد فقير! نعم لها لحظات
من الوضوح، ولكن عادة...

273
00:27:42,237 --> 00:27:45,207
لقد فاجأته مرة واحدة
اللعب مع لعبة الجنود.

274
00:27:45,277 --> 00:27:50,127
وبعد ذلك، لا يزال يقرأ القصص المصورة!
تلك من NemboKid.

275
00:27:50,197 --> 00:27:53,727
- طيب وما علاقة الأمر بالأمر؟ أنا أيضا هناك
قرأت في بعض الأحيان. - أوه، نعم؟ - نعم.

276
00:27:53,797 --> 00:27:58,847
هل تفضل NemboKid أم NemboStar؟ لديك
هل رأيت ذلك ليكس لوثر، يا له من لقيط؟

277
00:27:58,917 --> 00:28:03,167
لقد حدث لي أحد جدي
اليدين وألقيت نظرة عليه.

278
00:28:03,237 --> 00:28:05,831
أنا مهتم بعلم النفس الجماعي.

279
00:28:10,517 --> 00:28:14,047
- أنت كاثوليكي جدا. - اه ل...؟
إنها لفتة معتادة بالنسبة لي.

280
00:28:14,117 --> 00:28:18,287
انها مثل منعكس مشروط ذلك
لقد بقيت معي منذ أيام الدراسة في اللاهوت.

281
00:28:18,357 --> 00:28:22,607
- ماذا؟! سوف تكون كذلك
هل ذهبت إلى المدرسة اللاهوتية؟ - نعم!

282
00:28:22,677 --> 00:28:24,407
لقد احترمني المعلمون كثيرًا!

283
00:28:24,477 --> 00:28:27,487
من أجل لقبي، من أجل التقاليد
عائلتي وقدراتي.

284
00:28:27,557 --> 00:28:31,167
- كان من الممكن أن أصبح سفيراً سفيراً
الرسولية. - حتى الكاردينال؟

285
00:28:31,237 --> 00:28:33,047
ولم لا؟ حتى البابا!

286
00:28:33,117 --> 00:28:36,607
مثل جدي هذا من القرن الثامن عشر
الذي انتخب على الدخان الأول.

287
00:28:36,677 --> 00:28:40,447
- وبعد ذلك، لماذا لم تستمر؟
- أوه، لذلك.

288
00:28:40,517 --> 00:28:44,927
في رحلة حج إلى لورد فهمت
أن مكالمتي لم تكن حقيقية.

289
00:28:44,997 --> 00:28:49,327
في القطار المرضى
رأيت الممرضة التي...

290
00:28:49,397 --> 00:28:52,767
وعند عودتي غادرت الحوزة.

291
00:28:52,837 --> 00:28:55,112
دع Iodata تكون الممرضة.

292
00:28:58,197 --> 00:29:02,634
لم يتم تقبيلي قط
من شخص يمكن أن يصبح البابا.

293
00:29:28,465 --> 00:29:30,870
حسنا، هيا! انتقل!

294
00:29:47,877 --> 00:29:52,127
- توقف، توقف!
- ماذا يحدث؟

295
00:29:52,197 --> 00:29:56,047
دعونا شراء بعض العنب
من ذلك الطفل جعت!

296
00:29:56,117 --> 00:30:00,110
بمجرد أن أكون في فلورنسا سأفعل ذلك
انظر إلى الفرامل، إنها مسطحة.

297
00:30:03,037 --> 00:30:06,287
- هذه ملكي، لن أبيعها.
- حسنًا، فلنصلح كل شيء.

298
00:30:06,357 --> 00:30:10,247
تذهب لتناول الطعام في المطعم ونحن
نصنع لأنفسنا رغيف القروي.

299
00:30:10,317 --> 00:30:14,567
- خذها. - ما أطيب الخبز و
عجة! - أنت تلعب الأجزاء بشكل جيد، هاه؟

300
00:30:14,637 --> 00:30:19,007
- انظر، لم يسبق له أن رأى ألف ليرة
كل ذلك معًا. - هنا أيها الأمير.

301
00:30:19,077 --> 00:30:22,407
ومن يدري ماذا سيقول أسلافك
إذا رأوك تأكل هكذا!

302
00:30:22,477 --> 00:30:26,407
فيقولون: أعطنا قطعة.
جيد! ثقيلة بعض الشيء...

303
00:30:26,477 --> 00:30:30,470
وهذا يمنحك الحكم الذاتي
لمسافة لا تقل عن 300 كيلومتر.

304
00:30:31,877 --> 00:30:33,868
مرحبا، شكرا!

305
00:30:44,661 --> 00:30:50,152
<ط>
العقيد بو بو بو بو بومودورو!</i>

306
00:31:09,397 --> 00:31:14,027
جميلة، جميلة!
نحن هنا لنصنع تحفة فنية!

307
00:31:15,731 --> 00:31:20,555
تحرك قليلا إلى اليسار.
غادر. أكثر من ذلك بقليل.

308
00:31:22,357 --> 00:31:24,917
الأمير قادم!

309
00:31:26,451 --> 00:31:31,167
- توقفي هكذا يا آنسة!
- أوه، لا... - تم! المضي قدما والتحرك.

310
00:31:31,237 --> 00:31:35,647
- هناك! عليهم تفكيك الألغام
الفرامل، وتستغرق 24 ساعة. - في ذلك الوقت؟

311
00:31:35,717 --> 00:31:39,047
أصحاب المرآب أصدقائي
وأقرضوني هذا لفترة من الوقت.

312
00:31:39,117 --> 00:31:43,447
- هل أحببت ذلك؟ اه تقريبا 300
- ولهذا السبب بالضبط لا أحب ذلك!

313
00:31:43,517 --> 00:31:48,887
ربما لأنني لا أعرف كيفية القيادة،
لكن السيارات السريعة تخيفني.

314
00:31:48,957 --> 00:31:52,647
لكن يا أعزائي، إنها سيارة فيراري!
من شأنه أن يدفع أي فتاة إلى الجنون.

315
00:31:52,717 --> 00:31:55,367
يمكنك أن ترى أنني مختلف!

316
00:31:55,437 --> 00:32:00,807
ولكن آسف، ما هو عجلتنا؟ إذا كان هناك
لانتظار الفرامل، دعونا ننتظر.

317
00:32:00,877 --> 00:32:05,887
فلورنسا جميلة جدا!
يمكننا أن نغادر غدا.

318
00:32:05,957 --> 00:32:10,127
حسنًا إذن...
أحجز غرفة في فندق.

319
00:32:10,197 --> 00:32:15,407
وهذا من شأنه أيضًا أن يدفع المرء إلى الجنون
كل فتاة، ولكن أنا مختلفة.

320
00:32:15,477 --> 00:32:19,516
- الكتاب الثاني.
- اثنين.

321
00:32:24,037 --> 00:32:28,007
- جوليان!
- يعقوب!

322
00:32:28,077 --> 00:32:33,007
- أهلاً! - نيكولاني بورغوس الثاني!
- صديق قديم. كيف حالك؟

323
00:32:33,077 --> 00:32:36,847
أخبرني جينو أنك وصلت.
دعونا نجمع أمسية خاصة بنا.

324
00:32:36,917 --> 00:32:41,727
- اسمح لي؟ جين، الكونت إياكوبو
كيبيجياني. - سرور. - هذا يكفي.

325
00:32:41,797 --> 00:32:45,207
يجب أن أخبرك على الفور،
لقد انفصلت عن زوجتي!

326
00:32:45,277 --> 00:32:49,167
- لقد تزوجا لمدة 3 سنوات، لذلك...
- هل انتهت المهلة بعد 3 سنوات؟

327
00:32:49,237 --> 00:32:52,527
نحن نطالب بالإلغاء.
هل أنت في المنزل هناك، هل تعرف أحدا؟

328
00:32:52,597 --> 00:32:55,167
لا، الذين أعرفهم
فهي مهمة جدًا بالنسبة لك.

329
00:32:55,237 --> 00:32:57,207
انتحر شريك والدي.

330
00:32:57,277 --> 00:33:00,247
- عجز 800 مليون!
- بالنسبة لوالدك لا شيء.

331
00:33:00,317 --> 00:33:04,390
- في الحقيقة، ذلك الشخص الآخر قتل نفسه،
ليس والدي! - جميل، أليس كذلك؟

332
00:33:05,997 --> 00:33:09,887
- لا، إنها لا تحبك.
- هل ستذهب معها؟! - حسنا، هذا واضح.

333
00:33:09,957 --> 00:33:13,087
- سيئة للغاية في المساء!
- لا أستطيع، فهي تغار.

334
00:33:13,157 --> 00:33:17,407
لدي طفلان! ليس هذا، هذا
إنها من أجل فاتح للشهية في منتصف النهار

335
00:33:17,477 --> 00:33:20,927
- لا يعني ذلك أنني لا أقدر ذلك، ولكني أقدر ذلك
شركة. - تشيب؟ - تشيب؟

336
00:33:20,997 --> 00:33:23,487
- شكرًا لك.
- سأعيد البوصلة.

337
00:33:23,557 --> 00:33:28,967
- إذا غيرت رأيك، يمكنك أن تجدني من الساعة 11 مساءً
هناك. - نرى. - حتى نلتقي مرة أخرى!

338
00:33:29,037 --> 00:33:32,807
- تحياتي لي "فاتح للشهية".
عند الظهر"! - مرحبا أيها الوغد.

339
00:33:32,877 --> 00:33:37,712
فلورنسا، أنت جميلة الليلة!

340
00:33:56,926 --> 00:33:58,009
حسنًا...؟

341
00:34:00,119 --> 00:34:03,755
غريبه لا تفتح
لا بد أن القفل كان مسحوراً.

342
00:34:04,797 --> 00:34:08,073
حسنًا، أنا... لدي سريرين في غرفتي.

343
00:34:08,277 --> 00:34:12,953
انظر، يمكنك أن تثق بي، كلمة
من الأمير. وبعد ذلك أشعر بالنعاس..

344
00:34:15,677 --> 00:34:19,670
- ما مدى معرفتك بي يا جين.
- اسمح لي؟

345
00:34:27,437 --> 00:34:30,270
آه! لقد... قمت بتبادل المفاتيح.

346
00:34:31,677 --> 00:34:34,066
إذن... منفصل.

347
00:34:35,997 --> 00:34:37,967
متفرق.

348
00:34:38,037 --> 00:34:41,447
- حسنًا.
- تصبح على خير أيها الأمير الجميل.

349
00:34:41,517 --> 00:34:45,510
كيف لا أقول ذلك! لست متأكدا من ذلك
أولئك الذين يصرون. "طاب مساؤك".

350
00:35:40,397 --> 00:35:43,887
- جورج! - مساء الخير أيها الأمير.
- هل رأيت الكونت Capeggiani؟

351
00:35:43,957 --> 00:35:47,287
- لا أعلم، لقد كان هنا.
- أن جاكوبو مملة؟ - نعم.

352
00:35:47,357 --> 00:35:51,236
- إنه في بار البيانو.
- ألف شكر.

353
00:35:51,317 --> 00:35:54,407
<ط>

354
00:36:00,997 --> 00:36:06,167
- بقرة! اوه لاكوبو!
- جوليان! - والفتيات؟

355
00:36:06,237 --> 00:36:09,647
- لقد ذهبوا، وكانوا شخصين غبيين.
- هل جعلتهم يذهبون من تلقاء أنفسهم؟!

356
00:36:09,717 --> 00:36:12,127
لا، أحمق رافقهم!

357
00:36:12,197 --> 00:36:16,952
يا له من أحمق! تم أخذه بعيدا
لدينا اثنين من الغباء!

358
00:36:17,997 --> 00:36:21,990
آسف، هاه؟ لقد رصدت
فتاة غبية أخرى موجودة بالفعل في الحانة.

359
00:36:25,117 --> 00:36:32,705
<ط>
لقد تعلمها مني! هي...</i>

360
00:36:32,797 --> 00:36:36,585
- هل ترغب أيها الأمير؟
- لا، نينتي.

361
00:36:36,677 --> 00:36:41,432
<ط>

362
00:36:43,197 --> 00:36:47,207
منذ أن جعلتني أقطع مسافة 100 كيلومتر
فارغة، على الأقل اشتر لي مشروبًا.

363
00:36:47,277 --> 00:36:49,527
كارلو، اثنان من سكان شنغهاي!

364
00:36:49,597 --> 00:36:53,607
- ما هو هذا شنغهاي؟
- ثق بي. - أنا أثق بك حقا!

365
00:36:53,677 --> 00:36:57,955
- "ستكون أمسية جميلة!"
- إيه... - ومن هنا.

366
00:37:51,477 --> 00:37:56,727
إذا تحرك الصينيون أيها النبلاء
أيها الفلورنسيون، لا أعرف ماذا تفعلون.

367
00:37:56,797 --> 00:37:59,607
رأيت الصينيين عن قرب.

368
00:37:59,677 --> 00:38:03,367
الصينيون قادرون
للجلوس على الطاولة..

369
00:38:03,437 --> 00:38:05,847
...اجعل قردًا حيًا يأتي...

370
00:38:05,917 --> 00:38:08,607
...كشف جمجمتها
وأكل دماغها.

371
00:38:08,677 --> 00:38:13,207
- الأمير! - كن حذرا، لأنك
لديك القليل من ملف تعريف القرد.

372
00:38:13,277 --> 00:38:18,407
- الأمير! - ياكوبو، يجب أن أخبرك،
إني أراك قبيحاً. - دعنا نذهب إلى السرير.

373
00:38:18,477 --> 00:38:22,247
الجملة تبدو صحيحة بالنسبة لي
ولكن القادمة منك تجعلني أشعر بالاشمئزاز قليلا.

374
00:38:22,317 --> 00:38:26,327
- لقد وصلت متأخرا جدا.
- أوه، نعم. - واتركني!

375
00:38:26,580 --> 00:38:28,324
مضايقة السكر.

376
00:38:31,237 --> 00:38:35,687
لكني أقول، كان لديك امرأتان. على الأقل
يمكنك أن تبقي الألغام دافئة بالنسبة لي.

377
00:38:35,757 --> 00:38:38,112
لكن أليس لديك واحدة من هذا الصباح؟

378
00:38:39,837 --> 00:38:41,847
بالتأكيد، ولكن... بعد يومين أو ثلاثة أيام...

379
00:38:41,917 --> 00:38:46,195
...يتدخل أيضاً
مبدأ الاعتياد.

380
00:38:47,557 --> 00:38:51,327
هذا مرارا وتكرارا
دعنا نذهب إلى النوم، هنا.

381
00:38:51,397 --> 00:38:56,287
جورجيو، ما هي العناصر الموجودة في الداخل
هذا الكوكتيل؟ المكونات!

382
00:38:56,357 --> 00:39:00,367
الفودكا، أنجوستورا، الطماطم،
النعناع والكينا. هل أكتب لهم؟

383
00:39:00,437 --> 00:39:04,487
خذهم مني، لأن صديقي جاكوبو
كان يدفع لي سراً..

384
00:39:04,557 --> 00:39:09,127
….المكونات المذكورة
على قماش إنجليزي طازج.

385
00:39:09,197 --> 00:39:13,727
لاكوبو، لقد كنت أحذرك لسنوات
أنك تشرب كثيرا. سوف تحصل على...

386
00:39:20,892 --> 00:39:21,990
ايكو.

387
00:40:22,957 --> 00:40:25,949
- ألف شكر!
- مسمار.

388
00:40:31,837 --> 00:40:36,207
<ط>
- لكنه يحبني.</i>

389
00:40:36,277 --> 00:40:41,527
<ط>
- ولكنني لن أقول له لا.</i>

390
00:40:41,597 --> 00:40:45,967
<ط>
لك. - معه... - ستندم.</i>

391
00:40:46,037 --> 00:40:50,447
<ط>
- أنا أعيش معه بشكل جيد.</i>

392
00:40:50,517 --> 00:40:55,047
<ط>
- لكن لا، الأمر ليس كذلك.</i>

393
00:40:55,117 --> 00:41:00,127
<ط>
- لا شيء سأغيره.</i>

394
00:41:00,197 --> 00:41:04,687
<ط>
لك. - معه... - ستندم.</i>

395
00:41:04,757 --> 00:41:09,167
<ط>
- وسوف تعاني. - معه سأكون سعيدا.</i>

396
00:41:09,237 --> 00:41:13,887
<ط>
الذي... يحبني فقط، يحبني فقط.</i>

397
00:41:13,957 --> 00:41:18,527
<ط>
ولن ينتهي أبدًا... أبدًا.</i>

398
00:41:18,597 --> 00:41:20,713
<ط>

399
00:41:21,157 --> 00:41:25,673
- لوحدك يا ​​آنسة؟ - لا،
جميعها مصحوبة! آسف، هاه؟

400
00:41:28,157 --> 00:41:30,047
ولكن ماذا تفعل؟ هل كنت تبتسم له؟!

401
00:41:30,117 --> 00:41:33,807
الابتسام للإيطالي هو كيفية القيام بذلك
عرض زواج من نرويجي.

402
00:41:33,877 --> 00:41:36,807
من الآن فصاعدا سأبتسم
فقط للنرويجيين!

403
00:41:36,877 --> 00:41:40,087
انظر، أنت لم تتحدث معي مرة أخرى عن ذلك
صديقك هذا من ليفربول...

404
00:41:40,157 --> 00:41:42,327
...الذي كان من المفترض أن تتزوجيه خلال شهر.

405
00:41:42,397 --> 00:41:46,687
- 28 يوما.
- ثم لا يزال موجودا.

406
00:41:46,757 --> 00:41:49,967
عندما لا أتحدث عن ذلك،
فهذا يعني أنني أفكر فيه.

407
00:41:50,037 --> 00:41:54,807
- اشرح لي سبب تفضيلك لذلك
أنا؟ - بسيطة، لأنه يتزوجني.

408
00:41:54,877 --> 00:42:00,087
الزواج، هوس برجوازي
والمؤنث ذات طبيعة ماسوشية.

409
00:42:00,157 --> 00:42:02,567
نحن نعلم أنه بمجرد أن تتزوج، تظهر المشاكل.

410
00:42:02,637 --> 00:42:06,727
نعم، هذا هو بالضبط
ماذا حدث لوالديك.

411
00:42:09,077 --> 00:42:12,207
القريبة حميمة جدًا،
يبدو الأمر وكأنك تقيم في فيلا صديق!

412
00:42:12,277 --> 00:42:16,607
أنا صاحب الفيلا!
الليلة نحن رمي الثلاثي.

413
00:42:16,677 --> 00:42:19,927
- لطيف - جيد! - آه، رأيت
الطالب الهولندي الفقير؟!

414
00:42:19,997 --> 00:42:23,527
- وأعطيته أيضاً ألف ليرة.
- هناك العديد من الفتيات الأجنبيات.

415
00:42:23,597 --> 00:42:28,167
نعم، لكنهم لا يأتون من أجل المشهد.
إنهم يأملون أن تفلت المغامرة الصغيرة.

416
00:42:28,237 --> 00:42:31,407
هل تعتقد أن هناك من يستطيع فعل ذلك؟
رحلة للمغامرة فقط؟

417
00:42:31,477 --> 00:42:33,468
أنا؟ لا، في سبيل الله!

418
00:42:36,197 --> 00:42:38,967
- آسف يا سيدي.
- لو سمحت.

419
00:42:39,037 --> 00:42:44,487
كيف يمكنك أن تقول أنهم ليسوا هناك
الاختلافات بين البيض والسود؟

420
00:42:44,557 --> 00:42:47,247
كان بإمكاني أن أقسم أنك عنصري.

421
00:42:47,317 --> 00:42:50,967
- بالطبع أنا! انا افضل
السود. - حسنًا، أنت الآن تبالغ.

422
00:42:51,037 --> 00:42:53,767
هل أنا أبالغ؟! لكن هل لاحظت "البدن"؟

423
00:42:53,837 --> 00:42:58,047
ولهم نعمة أخرى
كرامة ديناميكية أخرى، أنا...

424
00:42:58,117 --> 00:43:02,087
إنهم قطط! احتراماتي.

425
00:43:02,157 --> 00:43:05,447
أود أن آخذ غولدووتر وأضعه
على جزيرة صحراوية مع هذين الاثنين...

426
00:43:05,517 --> 00:43:07,247
... وبعد ذلك دعونا نرى من سيقفز عليه.

427
00:43:07,317 --> 00:43:09,287
هناك جمال فيه!

428
00:43:09,357 --> 00:43:13,327
بـ 200 ليرة صنعت القلادة
من الأحجار الكريمة للسيدة!

429
00:43:13,397 --> 00:43:16,447
- احتفظ بالباقي.
- كيف ذلك؟ أنت لست "الملتصقة"؟

430
00:43:16,517 --> 00:43:18,287
لا، أنا غني جدًا.

431
00:43:18,357 --> 00:43:21,807
طوبى لك لمدة 100 سنة!
هذا العام هو حماقة حقا.

432
00:43:21,877 --> 00:43:25,207
كثيرون لم يأتوا لأنهم موجودون
في المدينة للقتال مع البنوك.

433
00:43:25,277 --> 00:43:29,087
أو جاءوا لكنهم لا يريدون ذلك
ينفقون لأنهم لا يملكون المال.

434
00:43:29,157 --> 00:43:32,847
أو عندهم بس مش بيصرفوها علشان
إنهم لا يريدون إظهار أنهم يمتلكونها.

435
00:43:32,917 --> 00:43:35,127
باختصار أنا من يتدخل!

436
00:43:35,197 --> 00:43:38,847
- ولكن هناك الكثير من السياح! لا
هل يتعاونون؟ - أنا قمامة.

437
00:43:38,917 --> 00:43:41,887
- هل ترى ذلك؟
- هذا الرسام؟ - ولكن يا له من رسام!

438
00:43:41,957 --> 00:43:45,807
بدلاً من شراء البطاقات البريدية،
يرسمهم بنفسه..

439
00:43:45,877 --> 00:43:47,567
... ويرسلها إلى الأصدقاء والأقارب!

440
00:43:47,637 --> 00:43:49,927
"مع أطيب التحيات من تيجوليو!"

441
00:43:49,997 --> 00:43:53,069
- هذا العام...
-...إنها قمامة حقًا! - أفهم.

442
00:43:58,842 --> 00:44:02,768
لدينا أيضًا قلائد خشبية
الثمينة مع البندق في الداخل!

443
00:44:03,074 --> 00:44:04,780
انظري يا آنسة!

444
00:44:13,157 --> 00:44:16,207
تقريبا لا شيء من تلك القوارب
أقلعت هذا العام.

445
00:44:16,277 --> 00:44:19,367
الفقراء الصناعيون يتعايشون
بيع جميع السلع الفاخرة.

446
00:44:19,437 --> 00:44:21,327
أولها اليخوت..

447
00:44:21,397 --> 00:44:24,647
...ومن ثم الفلل، والسيارات المصممة حسب الطلب،
البيوت الريفية، عشاق المدينة!

448
00:44:24,717 --> 00:44:26,567
هناك فرص رائعة يمكن العثور عليها.

449
00:44:26,637 --> 00:44:30,207
إذا تخلى أحد عن حبيبه بالخير
شرط وبسعر مغري...

450
00:44:30,277 --> 00:44:31,727
...لماذا لا تستفيد منه؟

451
00:44:31,797 --> 00:44:34,967
يحبني دائمًا
نظرا لشعور معين من البؤس.

452
00:44:35,037 --> 00:44:38,367
ما هذه الاشياء؟ أنت هناك
أفكر في كسب الثلاثي؟!

453
00:44:38,437 --> 00:44:40,927
دعونا تقليص حجمها!

454
00:44:40,997 --> 00:44:44,087
وسأبدأ بالتخلي عنهم بدلاً من ذلك
من 2000 ليرة التي تتوقعها ...

455
00:44:44,157 --> 00:44:46,167
...20 ليرة إكرامية!

456
00:44:46,237 --> 00:44:49,447
ها أنت ذا! وآمل أن هذه أيضا
السادة تفعل الشيء نفسه!

457
00:44:49,517 --> 00:44:54,167
وأحتفظ بالنتيجة، هكذا
لقد نشرته في Secolo XIX.

458
00:44:54,237 --> 00:44:57,567
جزء من العملاق
على المكاوي بـ 2200 ليرة!

459
00:44:57,637 --> 00:44:59,753
الآن هو راض لمدة شهر.

460
00:45:02,277 --> 00:45:05,110
أيها السادة المسروقون، احتراماتي.

461
00:45:05,517 --> 00:45:07,727
صحيح أن الجنويين بخلاء.

462
00:45:07,797 --> 00:45:10,807
الذي يثير ضجة حول الحساب، بعد الآن
يا له من بخيل، إنه "رئيس". الفاتورة.

463
00:45:10,877 --> 00:45:14,207
- على الفور يا سيدي. - وبعد ذلك، ليس كذلك
صحيح أن الجنويين كلهم ​​جشعون.

464
00:45:14,277 --> 00:45:17,647
قرأت مقالاً كاملاً في صحيفة التايمز منذ فترة
عدد كبير من الكليشيهات حول إيطاليا.

465
00:45:17,717 --> 00:45:21,087
"في صقلية، لا تنظر إلى النساء،
في نابولي الجميع يجلسون تحت الشمس..."

466
00:45:21,157 --> 00:45:24,807
"... في روما العاطلون والببغاوات، إذا
إنهم يقتربون، اتصلوا بالحراس."

467
00:45:24,877 --> 00:45:28,927
وعندما اقتربت،
ربما كان ينبغي عليّ أن أتصل بهم أيضًا.

468
00:45:28,997 --> 00:45:32,167
شكراً جزيلاً.
يا إلهي، 26 ألف ليرة!

469
00:45:32,237 --> 00:45:36,230
مجاملات. الشيء الجيد لا
لقد حصلنا على الجمبري المشوي.

470
00:45:39,997 --> 00:45:44,647
- يا! - ما هذا؟
- ما ليس هناك: السيارة!

471
00:45:44,717 --> 00:45:48,887
- لقد سرقوه! - أخشى ذلك،
لقد كان هناك، خلف المكنسة الآلية.

472
00:45:48,957 --> 00:45:53,007
حقيقة عدم وجوده أمر مؤسف.
جين، لقد سرقوا سيارتي!

473
00:45:53,077 --> 00:45:56,672
جين! ماذا يحدث لك؟ جين!

474
00:45:56,917 --> 00:45:59,033
إفساح الطريق، من فضلك.

475
00:46:00,117 --> 00:46:03,727
لا حشد! هيا، ليس لديك
هل رأيت امرأة تغمى عليها؟!

476
00:46:03,797 --> 00:46:07,187
- ليست فكرة جيدة.
- غير متحضر!

477
00:46:17,237 --> 00:46:21,007
- اعذرني. لقد مضى.
- حسنًا.

478
00:46:21,077 --> 00:46:25,047
دائما ما يجعلني هكذا، ومتى
هناك سرقة أو حادث..

479
00:46:25,117 --> 00:46:28,647
...حتى لو لم أهتم
مباشرة، لقد حدث لي بالفعل.

480
00:46:28,717 --> 00:46:30,287
نعم، ولكن هذا طبيعي.

481
00:46:30,357 --> 00:46:34,327
لديك عاطفية مفرطة تقودك
يبقيك في حالة من القلق المستمر.

482
00:46:34,397 --> 00:46:37,847
يحدث ذلك للكثيرين، هناك من يشعر بالسوء
فقط لرؤية طفل يركض...

483
00:46:37,917 --> 00:46:40,047
...أو أنظر من النافذة.

484
00:46:40,117 --> 00:46:43,847
- تفضل! - لا. - في النهاية، لك
السيارة لا ينبغي أن تهمني.

485
00:46:43,917 --> 00:46:46,207
خاصة أنها مؤمنة ضد السرقة.

486
00:46:46,277 --> 00:46:50,270
- أنا فقط آسف لذلك
كان فيه. - لهذا السبب...

487
00:46:51,397 --> 00:46:55,247
- لماذا، ماذا كان في الداخل؟ - نيل
الدرج، ظلت مذكراتي.

488
00:46:55,317 --> 00:46:59,087
- اه... هنا!
- التاسع! آسف، هاه؟

489
00:46:59,157 --> 00:47:02,527
على أية حال، بمجرد...
خليك قريب من ماما

490
00:47:02,597 --> 00:47:06,327
كنت أقول أنه بمجرد أن تشعر بالتحسن،
فلنذهب إلى مركز الشرطة و...

491
00:47:06,397 --> 00:47:09,487
آسف! لقد أخبرتك بالفعل
للبقاء بعيدا قليلا.

492
00:47:09,557 --> 00:47:12,527
دعنا نذهب إلى مركز الشرطة. عموما،
في غضون يومين أو ثلاثة أيام يجدونهم مرة أخرى.

493
00:47:12,597 --> 00:47:16,407
وفي هذه الأثناء، سنتوقف هنا،
في... فندق.

494
00:47:16,477 --> 00:47:18,672
أفهم. حسنًا، غرفتان.

495
00:47:20,477 --> 00:47:24,407
نعم "يجدونهم"...
من السهل أن أقول!

496
00:47:24,477 --> 00:47:26,527
ولكن في أي ظروف يجدونهم؟

497
00:47:26,597 --> 00:47:31,567
ذلك يعتمد... بدون راديو، بدون عجلة
الأسهم، وأحيانا بدون مقاعد.

498
00:47:31,637 --> 00:47:33,867
الأجزاء القابلة للإزالة.

499
00:47:51,517 --> 00:47:56,068
- ترودي! آسف يا سيدي.
- لا...

500
00:47:57,997 --> 00:47:59,988
ترودي...

501
00:48:06,677 --> 00:48:08,668
اذهب بعيدا.

502
00:48:17,957 --> 00:48:22,247
كونها سيارته، ربما يكونون كذلك
بعد أن استخدموها في التهريب.

503
00:48:22,317 --> 00:48:27,167
- سيارات "CD" لا يتم التحكم فيها
على الحدود. - أوه، نعم؟

504
00:48:27,237 --> 00:48:31,447
- هل سيختفي هذا؟ - كيف؟ - لا،
ذلك لأن ترودي، فتاة صغيرة، أعطتني...

505
00:48:31,517 --> 00:48:35,567
- كانت هناك أشياء ثمينة في
سيارة؟ - أود أن أقول نعم!

506
00:48:35,637 --> 00:48:40,407
- كانت هناك بعض الحقائب،
حالة جمال... - ومذكرات.

507
00:48:40,477 --> 00:48:43,287
انتهى. أعطي القراءة.

508
00:48:43,357 --> 00:48:47,047
"اليوم الساعة 3:00 مساءً "مرسيدس"
لقد سرقت باللون الرمادي..."

509
00:48:47,117 --> 00:48:50,287
"...الفأرة المعدنية،
على الواجهة البحرية..."

510
00:48:50,357 --> 00:48:54,047
"...مملوكة للموقعين أدناه
نيكولاني بورغوس جوليانو..."

511
00:48:54,117 --> 00:48:59,807
"...مع لوحة الترخيص المضغوطة رقم 7765493..."

512
00:48:59,877 --> 00:49:03,727
"... أن" الحصول عليه "... أن الحصول عليه
معي الساعة 1.30 ظهراً..."

513
00:49:03,797 --> 00:49:06,407
"...تركت وراءها مكنسة المحرك..."

514
00:49:06,477 --> 00:49:10,887
"...لغرض الإفطار في المطعم
متوقفة دون مراقبة..."

515
00:49:10,957 --> 00:49:12,767
"... عند عودتي الساعة 3 بعد الظهر..."

516
00:49:12,837 --> 00:49:15,767
"... لم أجدها مرة أخرى،
بسبب اختفائه… "

517
00:49:15,837 --> 00:49:17,847
"... من ""المرسيدس"" المذكورة آنفاً..."

518
00:49:17,917 --> 00:49:20,887
"...ملكيتي
مسجل لي على النحو الوارد أعلاه."

519
00:49:20,957 --> 00:49:24,950
"لا شيء آخر. سرير,
تمت الموافقة عليه والتوقيع عليه."

520
00:49:29,677 --> 00:49:34,148
- هل يجب علي الموافقة والتوقيع؟
- حسنا، إنها الممارسة. - تخيل!

521
00:49:35,637 --> 00:49:37,628
سكوتون!

522
00:49:42,197 --> 00:49:45,367
"جوليانو ماريا"... اصبر،
لدي العديد من الأسماء الأولى، وهي طويلة بعض الشيء.

523
00:49:45,437 --> 00:49:47,487
فهل هناك أمل في العثور عليها مرة أخرى قريبا؟

524
00:49:47,557 --> 00:49:50,567
لقد كنت في هذه المنطقة لفترة من الوقت الآن
حدثت العديد من سرقات السيارات.

525
00:49:50,637 --> 00:49:55,647
- سكوتون، قم بالتسجيل الصوتي.
لقد فاتنا 65. - 66!

526
00:49:55,717 --> 00:49:58,927
- اه نعم... لقد نسيت خاصتي.
- نحن في حالة جيدة.

527
00:49:58,997 --> 00:50:03,767
- شكرا جزيلا لك، المفوض.
- واجب. - صباح الخير. لا شيء آخر!

528
00:50:03,837 --> 00:50:07,487
"بالأمل المذكور
من الاكتشاف باستخدام قرص مضغوط للوحة الترخيص."

529
00:50:07,557 --> 00:50:11,550
"رمادي اللون لأغراض السفر."

530
00:50:12,077 --> 00:50:14,068
ولكن كيف يتحدث هذا؟

531
00:50:14,557 --> 00:50:16,527
حتى نلتقي مرة أخرى!

532
00:50:23,437 --> 00:50:26,847
ليس سيئا، هاه؟ فكر إذا
لقد سرقوها منا في قرية صغيرة.

533
00:50:26,917 --> 00:50:29,807
هنا، على الأقل، "السرقة مع بانوراما"!

534
00:50:29,877 --> 00:50:32,967
- آنسة، من فضلك،
هل روما تحثني؟ - فورا. - شكرًا لك.

535
00:50:33,037 --> 00:50:37,207
هل تعرف ما فكرت؟ بدلا من الذهاب
في سويسرا، يمكننا أن نتوقف هنا.

536
00:50:37,277 --> 00:50:40,847
هل أنت مجنون؟ لا بد لي من يوم الخميس
تجدني في لوغانو، بالتأكيد!

537
00:50:40,917 --> 00:50:45,087
لا أستطيع! لدي موعد مع بلدي
عمة. لا تقل ذلك حتى على سبيل المزاح!

538
00:50:45,157 --> 00:50:50,367
- حسنًا، اهدأ! أعني ذلك
إذا كان أي شيء سوف نأخذ القطار. - لا!

539
00:50:50,437 --> 00:50:54,247
علينا أن نذهب إلى هناك بسيارتك!
لن أتحرك إذا لم يتم العثور عليه.

540
00:50:54,317 --> 00:50:57,567
- هذا ما قلته،
نتوقف هنا. - ولكن لا أستطيع!

541
00:50:57,637 --> 00:51:02,487
- نحن بحاجة للعثور عليها على الفور للبقاء
الخميس في سويسرا! - دعونا نأمل ذلك!

542
00:51:02,557 --> 00:51:05,007
"دعونا نأمل"، هذا كل ما يمكنك قوله!

543
00:51:05,077 --> 00:51:09,628
- روما على الهاتف. - حسنًا.
ما المقصورة؟ - المقصورة 2.

544
00:51:13,197 --> 00:51:14,263
جاهز؟

545
00:51:16,117 --> 00:51:18,472
نعم، أنا متصل بالإنترنت، شكرًا.

546
00:51:19,117 --> 00:51:24,430
ألبرتو؟ هل الجد موجود؟
اتصل بي من فضلك.

547
00:51:25,357 --> 00:51:27,348
انا انتظر على الجهاز

548
00:51:34,357 --> 00:51:37,327
لقد سرقوا سيارتك، أليس كذلك؟

549
00:51:37,397 --> 00:51:41,629
- كيف علمت بذلك؟ - لقد رأيتك من قبل،
عندما لم تعد تجد ذلك.

550
00:51:45,237 --> 00:51:50,550
- وماذا في ذلك؟ - أعرف
الشخص الذي يمكن أن تساعدك.

551
00:51:52,397 --> 00:51:56,287
مستعد! جدي؟ هذا أنا.
كيف حالك يا جدي؟ هل الجميع بخير؟

552
00:51:56,357 --> 00:51:58,567
أب؟ "ماما"؟ كيف حالك؟

553
00:51:58,637 --> 00:52:02,447
عندما تنفد منك المجاملات
من الاستخدام، وسوف تقول لي ما تريد.

554
00:52:02,517 --> 00:52:05,927
اه نعم! لا شيء، أردت أن أسألك،
جدي، إذا كنت تستطيع إجراء مكالمة هاتفية.

555
00:52:05,997 --> 00:52:08,047
ربما أخبر إليونورا أن تتصل.

556
00:52:08,117 --> 00:52:11,527
قبل اختيار العضو
العائلة التي ستجري المكالمة الهاتفية...

557
00:52:11,597 --> 00:52:14,087
...عليك أن تخبرني بمن أتصل.

558
00:52:14,157 --> 00:52:18,607
التأمين. نحن بحاجة لتحذيرهم.
لقد سرقوا سيارتي المرسيدس نوعًا ما.

559
00:52:18,677 --> 00:52:20,847
من سرق منك تلك الفتاة؟

560
00:52:20,917 --> 00:52:25,647
جين؟ لا، ليس جين! اللصوص يا جدي.
إنه مصدر إزعاج سيء.

561
00:52:25,717 --> 00:52:29,207
أنا عالق هنا،
لا سيارة ولا أمتعة..

562
00:52:29,277 --> 00:52:33,247
لقد قاموا أيضًا بتلويث الجبردين الخاص بي.
إنه وضع سيء يا جدي.

563
00:52:33,317 --> 00:52:38,167
لقد سرقت سيارتك في رابالو
أو هل غرقت سفينتك في فيجي؟

564
00:52:38,237 --> 00:52:43,047
- لم أفهم تماما. انتظر،
انا بحاجة الى مساعدة. - ماذا يحدث؟

565
00:52:43,117 --> 00:52:47,567
لقد سقط زوج أختك من الدرج
الكتب ويرقد فاقداً للوعي على الأرض.

566
00:52:47,637 --> 00:52:50,967
- لابد أنه ضرب رأسه.
- أوه، أنا آسف.

567
00:52:51,037 --> 00:52:54,527
لكن ماذا كان يفعل كارلون على السلم؟
أي كتب؟ لم يقرأ واحدة قط.

568
00:52:54,597 --> 00:52:58,590
- وأنا أتساءل أيضا. أهلاً.
- أحترمك يا جدي.

569
00:53:01,197 --> 00:53:05,167
- بكم يا آنسة؟
- 4850. - تفضل.

570
00:53:05,237 --> 00:53:09,025
- ليس لديك أي تغيير؟
- أنا لا أكره ذلك.

571
00:53:09,517 --> 00:53:14,807
"في." ما الأمر يا آنا؟
اديلايد؟ أناماريا!

572
00:53:14,877 --> 00:53:18,447
- شركة الهاتف .
- آه، اسم جميل!

573
00:53:18,517 --> 00:53:22,951
5، 6، 7، 8، 9...

574
00:53:24,120 --> 00:53:27,447
- أخبار السيارات! - البقية!
- تعال! - لا يعني ذلك أنني أهتم، ولكن...

575
00:53:27,517 --> 00:53:31,510
- سريع! - إنها 5000 ليرة...
احتفظي بهم يا آنسة!

576
00:53:37,237 --> 00:53:39,273
احرص!

577
00:53:44,677 --> 00:53:48,767
- جوليانو... - لا، إنه غير ضار!
الجمال المحلي. - إلى أين يأخذنا؟

578
00:53:48,837 --> 00:53:52,687
وتسألني؟
لكني أقول هل السيارة لي أم لك؟

579
00:53:52,757 --> 00:53:55,727
- لك. - إذن لا تهتم!
هل أنا قلقة؟

580
00:53:55,797 --> 00:53:59,807
الشيء الوحيد الذي أفعله عندما أخسر
شيء هو أن نصلي للقديسة هيلانة.

581
00:53:59,877 --> 00:54:03,870
وأنت تتنافس مع الشرطة.
هل أنت سكرتيرة بيري ماسون؟

582
00:54:04,237 --> 00:54:07,309
علي، مكان جميل آخر!

583
00:54:15,357 --> 00:54:18,247
- إشارته جيدة.
- اتبعني.

584
00:54:18,317 --> 00:54:22,447
- عند الصعود نتبع
كاماموري المؤمن. - ماذا تقول؟

585
00:54:22,517 --> 00:54:26,510
اه، لا شيء، ذكريات
الأدبية. سالغاري.

586
00:54:27,277 --> 00:54:29,666
تورتو فريبوترز...!

587
00:54:32,397 --> 00:54:35,070
ضربة رحمة للجبردين...

588
00:54:35,437 --> 00:54:38,588
هذا هو الأخطبوط. مرحبًا أيها الأخطبوط!

589
00:54:39,197 --> 00:54:42,155
الشرير فان جولد...

590
00:54:44,117 --> 00:54:47,367
- من هؤلاء؟
- أصدقائي. - وماذا في ذلك؟

591
00:54:47,437 --> 00:54:49,687
لقد سرقوا منه سيارة مرسيدس رمادية اللون.

592
00:54:49,757 --> 00:54:53,647
السيارات بأكملها لا تهمني،
فهي ضخمة جدًا.

593
00:54:53,717 --> 00:54:55,967
نحن نعلم أنك يمكن أن تساعدنا.

594
00:54:56,037 --> 00:54:59,687
أصدقائي سيكونون على استعداد
لتقديم هدية، وسداد النفقات.

595
00:54:59,757 --> 00:55:04,007
- هل هذا صحيح؟ - نعم بالطبع!
- 100 "لعبة البولنج"! - 100.000 ليرة.

596
00:55:04,077 --> 00:55:08,407
- حسنًا؟ - حسنًا! - إذا كان هذا على ما يرام
لكم ثلاثة...! معدل عادل، في الواقع.

597
00:55:08,477 --> 00:55:12,470
هذا أقل ما يمكن الحصول عليه
اسأل شخصين ساذجين مثلنا.

598
00:55:16,877 --> 00:55:20,074
من هو الألماني؟ الأخطبوط يتكلم.

599
00:55:21,117 --> 00:55:24,727
أنظر، لقد انسحبوا اليوم
"ممر" رمادي، مرسيدس.

600
00:55:24,797 --> 00:55:29,287
يجب أن تكون السفينة قد فعلت ذلك
ميتوسسيو. أخبره أن لدي فينشينزو هنا.

601
00:55:29,357 --> 00:55:31,727
وأن المصنع يجب أن ينكسر.

602
00:55:31,797 --> 00:55:35,207
اسمع أيها الأجنبي
هل فهمت المعنى؟

603
00:55:35,277 --> 00:55:38,327
- ليس كل شيء، ولكن فينشينزو هو أنت.
- اه...!

604
00:55:38,397 --> 00:55:41,807
- ربما سنستعيده بكل ذلك
"ماركوني". - منظر؟ - "ماركوني"؟

605
00:55:41,877 --> 00:55:45,647
- الراديو. إنه أول شيء
أنهم يأخذون بعيدا. - اه، نعم، بالطبع!

606
00:55:45,717 --> 00:55:50,407
- يا. - "لعبة البولنج".
قلنا إذن؟

607
00:55:50,477 --> 00:55:52,927
عشر قطع من عشرة "دبابيس".

608
00:55:52,997 --> 00:55:56,847
- لو كنت أصغر سنا،
هل تعرف ماذا سأطلب منك؟ - اه...!

609
00:55:56,917 --> 00:56:00,007
لا أعلم، يجب أن نسألها.

610
00:56:00,077 --> 00:56:04,087
عزيزي، السيد بولبو يود...
لا، لقد سارت الأمور بشكل سيء.

611
00:56:07,117 --> 00:56:09,677
مستعد؟ الأخطبوط.

612
00:56:10,317 --> 00:56:13,309
أوه. هل هناك أيضًا "مجموعات"؟

613
00:56:14,277 --> 00:56:18,007
- إنه يوم هنا
مع 10 أقمار حمراء". - في ذلك الوقت؟

614
00:56:18,077 --> 00:56:21,847
لكن ماذا ستأتي لتخبرني؟
هل تريد حقا أن أضيع وقتي؟

615
00:56:21,917 --> 00:56:24,847
- لماذا؟ - السيارة لم تكن
لمست، وهذا هو المكان الذي تركته.

616
00:56:24,917 --> 00:56:26,447
ماذا يقول؟ السيارة لم تكن هناك.

617
00:56:26,517 --> 00:56:29,447
صدقني، هذا غير ممكن، لقد فعلنا ذلك
نظرت إليها بعناية فائقة!

618
00:56:29,517 --> 00:56:33,767
- لا تحقق. - لا، أنا لا أحقق.
- هل تريد العثور على السيارة؟

619
00:56:33,837 --> 00:56:38,127
لقد وجدت ذلك مرة أخرى. لا أحد لديه ذلك
أخذ بعيدا. لم يحدث شيء.

620
00:56:38,197 --> 00:56:42,807
- نعم، ولكن... إذًا الـ100 "لعبة البولنج"؟
- "لعبة البولنج"؟! ما هم؟

621
00:56:42,877 --> 00:56:46,927
ولكن نعم الرجل على حق
أنت لم تعطيه أي شيء على الإطلاق.

622
00:56:46,997 --> 00:56:48,567
نعم، دعونا نزيل الإزعاج.

623
00:56:48,637 --> 00:56:51,647
هذا صحيح، لم يكن لديهم سيارة أبدا
مسروقة، لم أكن هنا من قبل...

624
00:56:51,717 --> 00:56:56,007
… وفي الواقع، لم أفعل ذلك قط
الـ100.000 ليرة التي أعطيتها إياها.

625
00:56:56,077 --> 00:56:58,167
- شكرا جزيلا!
- حتى نلتقي مرة أخرى!

626
00:56:58,237 --> 00:57:02,469
لماذا "وداعا"؟ نحن لسنا هناك
لم يسبق له مثيل! احتراماتي.

627
00:57:08,117 --> 00:57:11,087
- فك الخطاف، الأخطبوط.
- نعم، ولكن كن حذرا.

628
00:57:11,157 --> 00:57:14,287
إنه أمر خطير مع السيارات
المسمى "CD"، إنها أشياء ساخنة.

629
00:57:14,357 --> 00:57:16,047
لكنها كانت مفتوحة، ولم يكن أحد يمر بها.

630
00:57:16,117 --> 00:57:19,167
لقد عاقبنا منذ قليل
أيضًا سيارة جاكوار مع لوحة ترخيص أفيلينو.

631
00:57:19,237 --> 00:57:23,207
- سأعود لاحقًا مع الرجل من أفيلينو.
- اذهب، اذهب!

632
00:57:23,277 --> 00:57:27,987
<i>داسكوسي 1600، بريدا 3530.</i>

633
00:57:30,557 --> 00:57:34,550
- ها هو.
- هناك حقا! - طبيعي.

634
00:57:36,757 --> 00:57:41,087
- ولكن ما الذي تبحث عنه؟ - المسحوق المضغوط،
لقد وجدت ذلك! كم أنا سعيد!

635
00:57:41,157 --> 00:57:43,167
لعقد؟ سيكون بقيمة 2000 ليرة.

636
00:57:43,237 --> 00:57:47,767
- نعم، لكنها ذكرى عزيزة. - اه...
- كل الشكر لي. - بأي معنى؟

637
00:57:47,837 --> 00:57:51,447
- اعتقدت أنني كسبت ذلك
شيئا. - ماذا كنت ستفعل؟

638
00:57:51,517 --> 00:57:54,807
لقد أخذتك إلى الأخطبوط. وهناك
لقد جعلتك تجد السيارة.

639
00:57:54,877 --> 00:57:57,927
- الأخطبوط؟ بقينا
من أخطبوط معين؟ - لا.

640
00:57:57,997 --> 00:58:01,167
- هل سرقوا سيارتنا؟ - لا.
- إذن ماذا يريد السيد؟

641
00:58:01,237 --> 00:58:05,247
- لا أعلم، لم أره قط!
- أفهم، الآن تريد أن تكون ذكيا.

642
00:58:05,317 --> 00:58:10,311
- لا، لماذا؟ أنا لا أعرفك.
"وداعا وداعا"! - تمام. أتمنى لك رحلة سعيدة!

643
00:58:11,797 --> 00:58:16,807
أنا آسف، إنه على نفس المستوى
غرفة مزدوجة وغرفة صغيرة إذا...

644
00:58:16,877 --> 00:58:20,367
- بدون حمام. أو؟
- فردين ولكن في طوابق مختلفة.

645
00:58:20,437 --> 00:58:24,207
أعطهم لنا أينما تريد. واحد
في القبو والآخر في الطابق الأرضي.

646
00:58:24,277 --> 00:58:30,607
- لماذا؟ خذ المزدوج.
- هاه؟! جين! - أسرع، جوليانو.

647
00:58:30,677 --> 00:58:35,797
بعدك! أعطني الضعف.
سآخذ الضعف، "عزيزي".

648
00:58:36,717 --> 00:58:39,277
وسوف آخذ الخزانة.

649
00:58:50,557 --> 00:58:55,447
آسف، ولكن إذا جعلتني أفعل ما لا أفعله
أريد ذلك، وينتهي الأمر بأنني أكرهك بعد ذلك.

650
00:58:55,517 --> 00:58:57,872
إيه، نعم، ولكن لذلك أنا أكرهك أولا.

651
00:59:02,517 --> 00:59:06,954
- من يدري كم ستكون عمتك سعيدة
لرؤيتك مرة أخرى، هاه؟ - أوه، "نعم".

652
00:59:09,477 --> 00:59:13,967
عمتي المسكينة، إنها وحيدة جداً.
كما تعلمون، لقد ترملت في سن مبكرة جدًا.

653
00:59:14,037 --> 00:59:16,367
ذهبت إلى منزلها منذ عامين..

654
00:59:16,437 --> 00:59:19,567
...وقد بدأ يفعل بي
سترة من الصوف الكروشيه.

655
00:59:19,637 --> 00:59:24,028
- سنتين؟ سيكون قد انتهى منه. حتى مع
تشويه التهاب المفاصل... - ماذا تقول؟

656
00:59:27,037 --> 00:59:29,287
لكن هل ينفد الغاز من الجميع اليوم؟

657
00:59:29,357 --> 00:59:32,927
- نحن قريبون من الحدود.
- وماذا في ذلك؟ - يدفعون السيارة.

658
00:59:32,997 --> 00:59:37,832
- في سويسرا تكلفة البنزين أقل.
بمجرد وصولهم إلى هناك، يمتلئون. - اه...

659
00:59:42,037 --> 00:59:43,607
سترى أنهم لن يضيعوا وقتنا.

660
00:59:43,677 --> 00:59:47,670
"السلك الدبلوماسي":
أكثر من مجرد لوحة، إنها فياتكوم!

661
00:59:54,717 --> 00:59:57,967
آسف، ولكن أكثر من حزمتين
لا يمكنك إحضار السجائر.

662
00:59:58,037 --> 01:00:01,687
- من يدري ما إذا كانت الشاحنة تستطيع ذلك أيضًا
جلب اثنين فقط؟ - جوازات السفر.

663
01:00:01,757 --> 01:00:05,527
جوازات السفر جاهزة!
أوه، لقد نسيت الألغام في روما.

664
01:00:05,597 --> 01:00:09,767
- أوه لا!
- نكتة بريئة!

665
01:00:09,837 --> 01:00:12,647
مسؤول مجتهد! أهنئك.

666
01:00:12,717 --> 01:00:16,710
رجل نبيل! نعم لها.
تعال أبعد من فضلك.

667
01:00:17,197 --> 01:00:21,190
- اسحب إلى اليمين.
- كيف ذلك؟ لم يحدث ذلك قط.

668
01:00:25,117 --> 01:00:28,527
- ماذا يريدون؟ - لابد وأنهم كانوا على علم بالأمر
وصولي، وسوف يريدون أن يشيدوا.

669
01:00:28,597 --> 01:00:32,647
- توقف هناك! - صباح الخير،
إظهار الترخيص الخاص بك والتسجيل.

670
01:00:32,717 --> 01:00:37,527
- هنا أيها الملازم. - شكرًا لك. - لها.
- هل زميلك يبحث عن شيء ما؟

671
01:00:37,597 --> 01:00:40,727
من رابالو أبلغونا بال
سرقة سيارة بلوحة الترخيص هذه.

672
01:00:40,797 --> 01:00:44,367
- اه، نعم، ولكن وجدنا ذلك مرة أخرى
الليلة الماضية. - أرى. - آسف سيدتي.

673
01:00:44,437 --> 01:00:47,327
- الآن اتضح كل شيء أيها الأمير.
- هل لديك الكثير من الممنوعات؟

674
01:00:47,397 --> 01:00:52,527
- اليوم ألقينا القبض على الرجل الذي
ارتدى 2000 ساعة. - اللعنة!

675
01:00:52,597 --> 01:00:55,847
- وما الذي وضعك على الطريق؟
- بتواضع، لدينا ذوق!

676
01:00:55,917 --> 01:01:00,047
- سيارات ساخنة
نحن نتعرف عليهم من خلال رائحتهم. - أحسنت!

677
01:01:00,117 --> 01:01:03,207
لكن... هل فقد شيئا؟
لم تسمع؟ كل شيء واضح!

678
01:01:03,277 --> 01:01:07,927
- هل تسمح لي بالصعود؟ هل نذهب يا جوليانو؟
- أين أخفوهم؟

679
01:01:07,997 --> 01:01:11,047
في المقعد الخلفي.
يرفعونه ويخفون الأشياء الموجودة فيه.

680
01:01:11,117 --> 01:01:13,327
ولكننا نلاحظ مقعد العبث.

681
01:01:13,397 --> 01:01:16,567
إنه أمر مثير للاهتمام للغاية، لكننا كذلك
أن تكون متأخرا جدا. جوليان!

682
01:01:16,637 --> 01:01:20,710
- سذاجة المهربين!
- رحلة سعيدة سيدتي. الأمير.

683
01:01:21,917 --> 01:01:25,287
انظروا، ماذا لو كان لدينا أيضا
السيارة مليئة بالساعات؟

684
01:01:25,357 --> 01:01:27,247
جلب الساعات إلى سويسرا؟!

685
01:01:27,317 --> 01:01:31,047
- آه، نعم، انها فارق بسيط! ليس هناك
لقد فكرت. شكرًا لك. - مع السلامة.

686
01:01:31,117 --> 01:01:33,267
إنهم يعرفون أشياءهم.

687
01:01:36,917 --> 01:01:41,847
الحدود جعلتك تشعر بالتوتر
فتاة صغيرة. لقد غيرت حالتك المزاجية بالفعل.

688
01:01:41,917 --> 01:01:45,247
لقد قمت بفهرستك، هل تعلم؟
أنت تخوف جامودي.

689
01:01:45,317 --> 01:01:49,047
- تقلبات مزاجية متكررة وغير مبررة.
نبضات غرامية تُحبط على الفور...

690
01:01:49,117 --> 01:01:51,267
... وأنام في الخزانة.

691
01:01:57,437 --> 01:01:58,887
سأحصل على الغاز وأنضم إليكم.

692
01:01:58,957 --> 01:02:02,687
لقد فعلت ذلك أيضًا
لتصل بخزان فارغ!

693
01:02:02,757 --> 01:02:04,748
فتاة سخيفة!

694
01:02:14,837 --> 01:02:17,647
- شاي مثلج من فضلك!
- فورا.

695
01:02:32,677 --> 01:02:37,287
- أود أن أتحدث إلى لوغانو.
- نعم. الآن سأعطيك الخط.

696
01:02:37,357 --> 01:02:39,917
هل تريد الجلوس في المقصورة؟

697
01:02:44,037 --> 01:02:46,392
خمسة لترات من السوبر من فضلك.

698
01:02:48,237 --> 01:02:50,287
إذا كان عليه أن يذهب إلى الحانة، سأعتني بالأمر.

699
01:02:50,357 --> 01:02:55,306
التحقق من المياه، وملء،
وراقب النجم.

700
01:02:57,237 --> 01:02:59,387
السيارة من فضلك.

701
01:03:13,757 --> 01:03:16,954
اتصل بي روما، من فضلك؟ 320927.

702
01:03:17,157 --> 01:03:19,807
"S.B.": مطعم للوجبات الخفيفة! هاه؟

703
01:03:19,877 --> 01:03:22,949
- لا، سيلفانا بروتلي.
- بدقة.

704
01:03:26,557 --> 01:03:30,835
- هل يمكن لروما أن تتجاوزني؟
- هل يمكنك أن تعطيني رمزية؟ - فورا.

705
01:03:34,037 --> 01:03:37,916
مرحبًا؟ فندق سبلينديد؟

706
01:03:39,037 --> 01:03:42,647
أود أن أتحدث إلى السيد
ساندرو افينيون!

707
01:03:42,717 --> 01:03:45,231
نعم، لا بد أنها وصلت اليوم.

708
01:03:47,077 --> 01:03:52,287
- نعم؟ - يسمح؟
- نعم عاجل. 320927.

709
01:03:52,357 --> 01:03:57,127
جاهز يا ساندرو؟
كان لدي خوف على الحدود!

710
01:03:57,197 --> 01:04:00,887
- نعم، الآن.
- صندوق الموسيقى هذا بطيء!

711
01:04:00,957 --> 01:04:05,047
كاد الضابط أن يكتشف ذلك
كل شيء! إنهم لا يوقفون "الأقراص المدمجة"، ولكن...

712
01:04:05,117 --> 01:04:08,887
- بعض الموسيقى الإيطالية!
- كنت خائفا من ذلك. - لكنها جميلة.

713
01:04:08,957 --> 01:04:13,647
- أنا لا أوافق. - على المستوى اللحني..
- عفوا، اسمحوا لي أن أستمع إلى الأغنية.

714
01:04:13,717 --> 01:04:16,727
جوليانو يستطيع العودة
من لحظة إلى أخرى.

715
01:04:16,797 --> 01:04:22,190
لا أعرف بالضبط، ولكن أعتقد ذلك
سوف نصل إلى الفندق خلال ساعتين أو ثلاث ساعات.

716
01:04:26,157 --> 01:04:32,207
مرحبا العمة! سوف آتي لزيارتك
قريبا! هل انتهيت من السترة؟

717
01:04:32,277 --> 01:04:34,487
نعم مرحبا!

718
01:04:39,797 --> 01:04:41,617
آه... هل أنت هنا بالفعل؟

719
01:04:43,449 --> 01:04:45,376
اتصلت عمتي.

720
01:04:48,757 --> 01:04:51,032
حسنًا!

721
01:04:55,197 --> 01:05:00,407
- ما هذا؟ - أنا قلقة
للعمة. - أنت لا تعرفها حتى.

722
01:05:00,477 --> 01:05:05,047
خذني إليها، يمكن أن يكون
محادثة مثيرة للاهتمام.

723
01:05:05,117 --> 01:05:08,807
- إذا كنت تريد حقا... - روما هذه؟
- وقال انه سوف يكون على الانترنت في دقيقة واحدة.

724
01:05:08,877 --> 01:05:12,870
يجب أن أخبر جدي
أنني وجدت السيارة.

725
01:05:20,917 --> 01:05:24,910
- كم ثمن؟ - 35 فرنك و20.
- تفضل. - شكرًا لك.

726
01:05:25,797 --> 01:05:31,927
- أتمنى لك رحلة سعيدة! - أعتقد هناك
من الأفضل أن أعود. - لماذا؟

727
01:05:31,997 --> 01:05:36,087
لقد كان ذلك الضابط لطيفاً
أود الدردشة أكثر.

728
01:05:36,157 --> 01:05:38,567
- لا أفهم.
- وبعد ذلك لم يكن غبيا.

729
01:05:38,637 --> 01:05:42,527
أراهن إذا أعطيته يد المساعدة،
يمكنه أيضًا اكتشاف شيء ما.

730
01:05:42,597 --> 01:05:46,007
- لقد استمعت إلى المكالمة الهاتفية.
- نعم!

731
01:05:46,077 --> 01:05:49,927
أردت أن أخبرك منذ الأمس
ولكن لم يكن لدي الشجاعة.

732
01:05:49,997 --> 01:05:52,147
ماذا أخفيت في السيارة؟

733
01:05:53,237 --> 01:05:57,647
دولار. تحت المقعد
هناك مليون دولار.

734
01:05:57,717 --> 01:06:00,231
نعم مليون... انهض!

735
01:06:02,677 --> 01:06:06,647
- لا يوجد شيء! - تحت المقعد
من الخلف. - هل تمزح معي؟

736
01:06:06,717 --> 01:06:08,708
مليون...

737
01:06:17,237 --> 01:06:20,327
آه! الآن أفهم
كل همومك!

738
01:06:20,397 --> 01:06:24,447
لقد جعلتني أعطي 100 ألف للأخطبوط.
أنا أصدق ذلك، بمليون دولار!

739
01:06:24,517 --> 01:06:27,127
630 مليون تحت مؤخرتك!

740
01:06:27,197 --> 01:06:31,367
عندما غادرنا روما،
لم أهتم بك.

741
01:06:31,437 --> 01:06:36,487
ولهذا السبب وافقت على الرحيل!
لكن بعد ذلك... ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

742
01:06:36,557 --> 01:06:39,767
أخبرك بكل شيء في منتصف الطريق
وتجعلك تعود؟

743
01:06:39,837 --> 01:06:43,007
كنت خائفة من تدميرها
هذه الأيام القليلة السعيدة.

744
01:06:43,077 --> 01:06:47,367
نعم، لأنه حتى لو كنت لا تصدق ذلك،
بالنسبة لي كانت أيامًا سعيدة.

745
01:06:47,437 --> 01:06:51,927
حتى الدموع الآن! انظر،
لا تضيع وقتك، أنا لست هذا النوع.

746
01:06:51,997 --> 01:06:55,407
نحن لا نخطئ في السذاجة أو
اللطف البسيط هو النقص!

747
01:06:55,477 --> 01:06:59,047
- أنا رجل لا أستطيع
يؤدي عن طريق الأنف! - روما اون لاين.

748
01:06:59,117 --> 01:07:02,927
يؤدي بالأنف...!
آسف، الجد هنا. سأعود.

749
01:07:02,997 --> 01:07:04,988
جده اون لاين؟

750
01:07:07,077 --> 01:07:10,807
مستعد؟ هل هذا أنت يا جدي؟
كيف حالك؟ هل الجميع بخير في المنزل؟

751
01:07:10,877 --> 01:07:14,807
أبي "أمي"؟
حسنًا، لقد تعافى كارلون.

752
01:07:14,877 --> 01:07:16,887
هل تريد أن تقول لي شيئا يا جدي؟

753
01:07:16,957 --> 01:07:20,847
منذ أن اتصلت بي، أعتقد ذلك
يجب أن تكون الشخص الذي يخبرني بشيء ما.

754
01:07:20,917 --> 01:07:24,807
أردت أن أطمئنك بشأن هذا
بشأن مكالمتي الهاتفية بالأمس.

755
01:07:24,877 --> 01:07:29,127
نعم بخصوص السيارة آه!
جدي، لقد سرقوا سيارتي!

756
01:07:29,197 --> 01:07:33,367
- لقد أخبرتني بالفعل بالأمس. - كان لي
وجدته مرة أخرى، لكنهم سرقوه مني!

757
01:07:33,437 --> 01:07:35,712
احتراماتي! تفضل.

758
01:07:36,077 --> 01:07:39,069
توقف، أنت لا تعرف القيادة!

759
01:07:51,797 --> 01:07:55,327
- يا! ولكن ماذا يفعل؟ انها لي! - اذهب
جيد، أقرضني إياها! ماذا يكلفك؟

760
01:07:55,397 --> 01:07:58,567
- ولكن ليس بالصدفة! - يضع
ارفعوا أيديكم يا غير متحضرين! غير مهذب!

761
01:07:58,637 --> 01:08:00,628
أنت مؤدب!

762
01:08:01,544 --> 01:08:02,662
اعذرني؟

763
01:08:05,972 --> 01:08:08,027
هل تمانع لو سمحت.

764
01:08:09,557 --> 01:08:13,550
قف! وبعد ذلك يتحدثون
الضيافة السويسرية!

765
01:08:21,058 --> 01:08:22,244
تفضل.

766
01:08:24,072 --> 01:08:27,322
- هل يمكن أن تعطيني المصعد، من فضلك؟
- مشغول.

767
01:08:27,570 --> 01:08:29,112
ارقد في سلام.

768
01:08:39,057 --> 01:08:40,895
هل تعطيني المصعد؟

769
01:08:43,277 --> 01:08:47,487
أنت "الرحالة العالمي" الأول
لائق أن ألتقي. أدخل!

770
01:08:47,557 --> 01:08:49,548
ألف شكر!

771
01:08:52,037 --> 01:08:54,967
دعنا نذهب، سيدتي. يذهب!

772
01:08:55,037 --> 01:09:00,047
عادة ما يكون لديهم السراويل والقمصان
قذرة وأنا لا أسمح لهم بالصعود.

773
01:09:00,117 --> 01:09:03,447
- نعم، ولكن هل يمكنك تسريع المغادرة؟
أنا في عجلة من أمري. - لا أفعل!

774
01:09:03,517 --> 01:09:08,591
و للأسف بالنسبة لها
هذه السيارة لي وليست لك!

775
01:09:41,557 --> 01:09:45,287
ربما كان أفضل
إذا كان المقطع سألته.

776
01:09:45,357 --> 01:09:50,367
- هل لي أن أعرف لماذا كل هذا؟
عجل؟ - كل شخص لديه مشاكله.

777
01:09:50,437 --> 01:09:53,407
منجم هو الوصول
الفتاة التي هربت منذ قليل..

778
01:09:53,477 --> 01:09:56,807
...مع سيارة مرسيدس قادرة
للقيام بشكل مريح 180 ساعة!

779
01:09:56,877 --> 01:10:02,110
إذا كان هذا هو السبب،
الألغام أيضا يفعل 200 مرة!

780
01:10:04,237 --> 01:10:07,807
إذا سمحت لي بالقيادة
أعدك أن لا يتجاوز 60.

781
01:10:07,877 --> 01:10:12,727
الشاب عندما تكون المرأة
وتبقى عانساً مثلي..

782
01:10:12,797 --> 01:10:17,367
...لم أعد أستطيع أن أصدق
إلى وعود لا أحد.

783
01:10:17,437 --> 01:10:19,473
حتى لو كانت جميلة.

784
01:10:25,837 --> 01:10:30,007
ومع ذلك فهي الأكثر جاذبية
كل الأوغاد الذين التقيت بهم.

785
01:10:30,077 --> 01:10:33,687
- المضي قدما والقيادة. - جيد جداً، هيا
هنا! هيا، دون النزول، اذهب!

786
01:10:33,757 --> 01:10:37,607
ارفعي... هيا سيدتي!
إذا لم تساعدني...!

787
01:10:37,677 --> 01:10:40,047
شجاعة! الساق الصغيرة يا عزيزي!

788
01:10:44,597 --> 01:10:48,607
هناك سوء فهم! ولكن ماذا لديهم؟
مفهوم؟ من الأفضل أن ننزل.

789
01:10:51,837 --> 01:10:54,167
ما الذي يقلقك؟

790
01:10:54,237 --> 01:10:57,967
لم يعد هناك شيء يهمني على الإطلاق
من سمعتي!

791
01:10:58,037 --> 01:11:02,713
هناك سوء فهم، كنت قلقة
من سمعتي! دعنا نذهب!

792
01:11:06,797 --> 01:11:11,927
- منتهي. - بعدك. - نعم. - شجاعة!
- جنون شباب اليوم!

793
01:11:11,997 --> 01:11:13,927
سأريكم كيفية القيادة!

794
01:11:13,997 --> 01:11:17,487
إنها أبطأ سيدة عجوز لدي
لم يلتق قط. أين هو الاشتعال؟

795
01:11:17,557 --> 01:11:20,887
- غادر.
- سيارات الدولة هذه!

796
01:11:20,957 --> 01:11:24,367
- إزالة فرملة اليد!
- الفرامل معطلة!

797
01:11:37,117 --> 01:11:42,635
يا له من تشويق!
لم أكن أبدا في 60 ميلا في الساعة.

798
01:11:46,957 --> 01:11:50,807
- لم يخبرني كيف حدث ذلك بعد
مع تلك الفتاة. - الأمر بسيط.

799
01:11:50,877 --> 01:11:55,007
ذهبت إلى الحانة وتناولت بعض الشاي
البرد وهرب في السيارة.

800
01:11:55,077 --> 01:11:58,927
- دون دفع ثمن الشاي المثلج؟!
- لقد دفعت ثمنها.

801
01:11:58,997 --> 01:12:02,207
وهي تثير ضجة كبيرة
لتناول الشاي المثلج؟

802
01:12:02,277 --> 01:12:06,953
- ولكن لا، بالنسبة للسيارة، كانت لي!
- أفهم أن هذا أكثر منطقية.

803
01:12:11,797 --> 01:12:17,429
أيها الشاب، هذا أمر مؤكد
أننا لم نتجاوز الستين؟

804
01:12:18,157 --> 01:12:20,352
نعم...أكثر أو أقل.

805
01:12:21,277 --> 01:12:23,191
أوه، 110!

806
01:12:24,351 --> 01:12:26,664
ها هو. ابق هناك، ابق جيدًا!

807
01:12:39,157 --> 01:12:41,591
"استيقظ"! هيا يا جدتي!

808
01:12:44,837 --> 01:12:47,247
إلى أي مدى نحن ذاهبون الآن؟

809
01:12:47,317 --> 01:12:52,311
أعتقد أنه من الأفضل لك أن تغادر
جديد، لأننا سنصل إلى 130!

810
01:12:53,317 --> 01:12:57,469
- حسنًا. لا يزال أقل من 200.
- أنا أحبك بهذه الطريقة!

811
01:12:58,723 --> 01:13:03,147
- احترس من المنعطف الكبير!
- التاسع. حلو.

812
01:13:09,597 --> 01:13:11,588
"ليس رأساً على عقب"!

813
01:13:18,677 --> 01:13:22,487
- من فضلك، السيد أفينيون!
- إنه بالفعل في حمام السباحة. - شكرًا لك.

814
01:13:22,557 --> 01:13:26,550
- يريد منك ركنهم
السيارة؟ - لا، أنا أفعل ذلك بنفسي.

815
01:13:30,637 --> 01:13:33,197
لا، الماء مرتفع جدًا هنا!

816
01:13:33,917 --> 01:13:36,954
لا تقلق، أنا هنا.

817
01:13:39,277 --> 01:13:42,407
عندما ينبض قلبك تغني...

818
01:13:52,397 --> 01:13:56,834
لحظة واحدة، دعونا نفعل ذلك لاحقا
الآية الثانية. ساندرو!

819
01:13:57,357 --> 01:14:01,953
- لا، أنا خائفة.
- ساندرو، لقد وصلوا!

820
01:14:03,837 --> 01:14:05,987
مهلا، جين!

821
01:14:14,797 --> 01:14:18,585
أعط السيدة يد المساعدة.
مرحبا جين.

822
01:14:23,317 --> 01:14:25,353
لقد وصلت، أخيرا.

823
01:14:26,157 --> 01:14:31,127
- لقد غرقت الكثير
هذا الصيف؟ - إذن كل شيء على ما يرام؟

824
01:14:31,197 --> 01:14:35,207
- حسنا، باختصار. - ما الأمر، ليس لديك
قاومت سحر الأمير؟

825
01:14:35,277 --> 01:14:38,607
لقد قاومت، ولكن أنت،
بالأحرى مع إستر ويليامز؟

826
01:14:38,677 --> 01:14:43,527
من هذا؟ ومن يعرفها؟
إنه شخص التقيت به في الماء.

827
01:14:43,597 --> 01:14:45,407
ولكن قل لي أين الأمير؟

828
01:14:45,477 --> 01:14:49,047
اه، نعم، لا يوجد! لاحظ
من كل شيء واضطررت إلى الهرب.

829
01:14:49,117 --> 01:14:53,367
- ماذا تنتظر لتقوله؟ والسيارة
أين هو؟ - لقد أخذته، إنه هنا.

830
01:14:53,437 --> 01:14:57,287
- هل هو يطاردك؟ - أعتقد ذلك.
ماذا ستفعل في حالة مماثلة؟

831
01:14:57,357 --> 01:15:01,350
لم أكن لأفعل ذلك
المسمار السيارة.

832
01:15:03,077 --> 01:15:08,647
- ما هذا؟ - لا شئ. - لنأخذها
المال قبل وصول الأحمق.

833
01:15:08,717 --> 01:15:12,527
إنه ليس معتوهًا على الإطلاق!
إنه ذكي جدًا.

834
01:15:12,597 --> 01:15:15,807
وهي أيضًا...مكلفة جدًا.

835
01:15:15,877 --> 01:15:18,266
هل أنت متأكد من أنك قاومته؟

836
01:15:29,557 --> 01:15:32,767
- اه! ماذا يحدث؟
- لقد وصلت.

837
01:15:32,837 --> 01:15:36,527
- الآن فقط بعد أن بدأت
إستمتع! - أنا آسف أيضا.

838
01:15:36,597 --> 01:15:41,887
- لقد كانت صحبة ممتعة.
حتى نلتقي مرة أخرى. - أوه... فندق سبلنديد.

839
01:15:41,957 --> 01:15:46,687
قضيت ثلاثة أيام رائعة هنا
مع فاسيلي، العقيد الروسي.

840
01:15:46,757 --> 01:15:51,767
- آه، ضابط القيصر؟ - ولكن
أي قيصر؟! لقد حدث ذلك قبل ثلاث سنوات.

841
01:15:51,837 --> 01:15:56,047
أوه، أرى. حسنا، أنا آسف
أن لا يكون أكبر من 30 عامًا.

842
01:15:56,117 --> 01:15:59,847
- لا تأسف. لو كان عمرك 30 سنة
علاوة على ذلك، أنت لم تصعد. - تفضل.

843
01:15:59,917 --> 01:16:02,112
"وداعا وداعا"! ولا تركض.

844
01:16:42,957 --> 01:16:46,607
- أين الدولارات؟ - أين هناك
وضعت، لا أحد لمستهم.

845
01:16:46,677 --> 01:16:49,066
أوه حقًا؟

846
01:16:52,477 --> 01:16:56,927
- ثم تأخذهم، إذا كانوا هناك!
- هل أنت مجنون؟! لا تلمسني!

847
01:16:56,997 --> 01:16:58,687
لحظة واحدة من فضلك!

848
01:16:58,757 --> 01:17:02,247
ضرب السيدات هو دافع
غير حضارية وقبيحة!

849
01:17:02,317 --> 01:17:05,447
- لا تتورط! - جيد لك.
- وصل الأمير المدافع.

850
01:17:05,517 --> 01:17:08,487
وبعد ذلك، لا ينبغي أن يكون من الصعب إرضاءه،
ولكن إذا كان أي شخص هنا لديه الحق...

851
01:17:08,557 --> 01:17:11,687
.. لإعطاء زوج لطيف
اصفع السيدة الشابة، إنها أنا.

852
01:17:11,757 --> 01:17:15,967
اترك السترة بمفردها، لا تفعل ذلك
إنه مضمون ضد المشاجرات!

853
01:17:16,037 --> 01:17:18,072
حبيبتي لا تتنازلي عن نفسك

854
01:17:18,142 --> 01:17:20,492
لا تقلق،
لا تقلق!

855
01:17:21,593 --> 01:17:25,887
أوه. سيكون العمة
من بقي أرملة، إيه؟

856
01:17:25,957 --> 01:17:29,327
أنا سعيد بها، لم أكن أعرف
لقد انخرطت في الكروشيه.

857
01:17:29,397 --> 01:17:31,407
لا أعلم ماذا حدث بينكما...

858
01:17:31,477 --> 01:17:34,727
...ولكن كان هناك مليون في هذه السيارة
الدولارات التي اختفت الآن.

859
01:17:34,797 --> 01:17:38,007
- أين هو؟ - لم أكن أعلم بوجودها،
لم أستطع أن أحافظ على مراقبة جيدة.

860
01:17:38,077 --> 01:17:41,727
ومع ذلك، طالما أن حفيدته لا
لقد سرق السيارة، وكان المال هناك.

861
01:17:41,797 --> 01:17:45,207
تلك الدولارات ليست لي وليست لي
أريد أن يتم الإبلاغ عني بتهمة السرقة.

862
01:17:45,277 --> 01:17:49,047
- حسنًا، سنبلغك بذلك
كمهرب! - لا، توقف!

863
01:17:49,117 --> 01:17:53,027
- واذهب بعيدا! - توقف،
عمتي، لا تغضب! المونسنيور!

864
01:17:53,097 --> 01:17:56,507
- توقف. - يا رفاق، دعونا لا نفعل ذلك
هراء، نحن في الخارج!

865
01:17:56,577 --> 01:18:01,167
ليس من الصحيح القتال في الخارج.
اعذرني أيها المونسنيور، أنا قادم من روما.

866
01:18:01,237 --> 01:18:06,247
السلك الدبلوماسي في سانتا
المقر الرئيسي. هل تعرف المونسنيور أنجيليتي؟

867
01:18:06,317 --> 01:18:10,207
- لا. - فسبوتشي.
- ليس شخصيا. - كارمينياني.

868
01:18:10,277 --> 01:18:14,687
كارمينياني! إنه صديق جيد جدًا لي!
ذهبنا إلى المدرسة اللاهوتية معًا.

869
01:18:14,757 --> 01:18:19,047
- هنا، لقد طلبت مني أن أقول مرحبا
كثيرا. - أنا ممتن لك بلا حدود.

870
01:18:19,117 --> 01:18:22,367
آخر مرة رأينا بعضنا البعض
كان ذلك في عام 63...

871
01:18:22,437 --> 01:18:26,087
...بمناسبة العزاء
من البابا الذي لا ينسى.

872
01:18:26,157 --> 01:18:31,487
- أيام حزينة. - يمكنك أن تقول ذلك
لقد فهمت وفاة كل بابا في روما!

873
01:18:31,557 --> 01:18:35,727
- هل تخطط للمجيء إلى روما قريبا؟
- دعونا نأمل في وقت متأخر قدر الإمكان.

874
01:18:35,797 --> 01:18:41,030
بالطبع لم أقصد بالطبع..
لا سمح الله. من فضلك، تفضل.

875
01:19:01,713 --> 01:19:03,219
بعدك!

876
01:19:05,237 --> 01:19:09,594
- يسمح. أمتعتك يا آنسة.
- اه... نعم، شكرا.

877
01:19:13,197 --> 01:19:18,567
أنا جزء من الحرس
نوبل. لقد خدمت بالفعل ثلاثة باباوات.

878
01:19:18,637 --> 01:19:22,607
- محظوظ أنت الذي يستطيع البقاء بعيدا
طوال الوقت في روما. - أوه، نعم.

879
01:19:22,677 --> 01:19:25,207
أشعر وكأنني في المنفى هنا.

880
01:19:25,277 --> 01:19:29,447
ومع ذلك، أيها المونسينيور، أود أن أقول...
دائما منفى لطيف، أليس كذلك؟

881
01:19:32,917 --> 01:19:37,327
- أنا... بروتشي،
بلترامي، بونتمبي! - ايه.

882
01:19:37,397 --> 01:19:39,687
أنا مجرد عابر سبيل من هنا.

883
01:19:39,757 --> 01:19:43,407
أنا أعيش في أبرشيتي الصغيرة
في بلدة على ارتفاع 1500 متر.

884
01:19:43,477 --> 01:19:49,287
- هواء جيد على أية حال. - أنا لا أقول
لا. لا أستطيع أن أشتكي، على العكس من ذلك!

885
01:19:49,357 --> 01:19:52,887
لكني أعلم أن أحداً في رتبتي...

886
01:19:52,957 --> 01:19:57,647
... المسؤول عن روما، يأخذ
مضاعفة راتبي؟

887
01:19:57,717 --> 01:20:01,567
- الأمير نيكولاني؟ - نعم. - � 
المطلوب على الهاتف. - شكرًا لك.

888
01:20:01,637 --> 01:20:04,647
- تحدث في الميكروفون أو استخدمه
مكبر للصوت؟ - المضي قدما وتضخيم.

889
01:20:04,717 --> 01:20:09,567
- أنا لا أفهم من يستطيع... آسف،
هاه؟ - بالطبع. - مرحبا، من هو؟

890
01:20:09,637 --> 01:20:12,727
- هل هذا أنت، جوليانو؟
- ولكن من هو، جين؟

891
01:20:12,797 --> 01:20:16,047
- إنها صديقة جيدة لي، إنها جيدة
فتاة. - تفضل. - مستعد.

892
01:20:16,117 --> 01:20:20,527
<i>أنا كاذب، ولص. لديك
لقد كنت على حق في إعطائي تلك الصفعة.</i>

893
01:20:20,597 --> 01:20:22,967
حسنًا، صفعة... صفعة!

894
01:20:23,037 --> 01:20:26,967
- أعتقد أنه من الأفضل الاستغناء عنه
من مكبر للصوت. - ربما هذا أفضل.

895
01:20:27,037 --> 01:20:30,887
- مجرد التحدث إلى الهاتف.
- مستعد؟ مستعد!

896
01:20:30,957 --> 01:20:33,266
ولكن هل أنت هناك؟ أوه!

897
01:20:33,677 --> 01:20:38,647
مستعد! وقبل ذلك تم تضخيمه
تكلمت والآن لم تعد تتكلم؟

898
01:20:38,717 --> 01:20:41,527
من فضلك أخرجني من هنا!

899
01:20:42,350 --> 01:20:45,050
سأفعل أي شيء تريده،
ولكن خذني بعيدا!

900
01:20:45,410 --> 01:20:49,388
هيا، لا تبكي.
أنا في الشركة.

901
01:20:50,037 --> 01:20:52,087
حسنًا، سأصعد.

902
01:20:52,157 --> 01:20:54,527
ولكن نعم، حسنا، على الفور!

903
01:20:54,597 --> 01:20:58,988
- ما هي الغرفة التي لديك؟
- 214. أنا في انتظارك، هاه؟

904
01:21:05,277 --> 01:21:08,287
عندما ينبض قلبك تغني...

905
01:21:16,397 --> 01:21:21,367
قد يكون كافيا ليسعد قلبك.

906
01:21:21,437 --> 01:21:27,367
مع الإيقاع سيأتي الحب
والقلب سوف يأخذك.

907
01:21:27,881 --> 01:21:32,633
لا تخافوا، سترى
كم سيكون من دواعي سروري لو بدأت الغناء.

908
01:21:39,767 --> 01:21:43,247
قد يكون كافيا ليسعد قلبك.

909
01:22:26,957 --> 01:22:28,727
لا أريد أن أعاقها...

910
01:22:28,797 --> 01:22:32,327
...صحبة صديقتها الطيبة
سيكون بالتأكيد أقل مللاً مني.

911
01:22:32,397 --> 01:22:36,007
لكن هل تعتقد ذلك؟ تفضلوا بزيارتنا في روما،
الجد سيكون سعيدا بلقائك.

912
01:22:36,077 --> 01:22:40,514
- سيتم تكريمي. - مبروك.
أوه، آسف، أخذت... صباح الخير.

913
01:22:40,997 --> 01:22:43,192
بروتشي، بونتمبي، بلترامي!

914
01:22:51,877 --> 01:22:55,687
- أرجوك أنزلني، من فضلك
الأمتعة من 215؟ - حسنًا يا سيدي.

915
01:23:03,761 --> 01:23:04,870
شكرًا لك.

916
01:23:07,763 --> 01:23:09,683
الأمتعة من 215، من فضلك.

917
01:23:11,088 --> 01:23:12,225
شكرًا لك.

918
01:23:28,997 --> 01:23:34,407
- ما الذي تفعله هنا؟ - منذ متى كنت
هل تفاجأت بوجودي في غرفتك؟

919
01:23:34,477 --> 01:23:38,550
- لقد كنت تفتش في حقيبتي،
ما الذي كنت تبحث عنه؟ - لا شئ.

920
01:23:39,837 --> 01:23:43,727
رأيت هذا المال، ما أنا
وكنا قد سرقنا الأمير منك...

921
01:23:43,797 --> 01:23:46,516
... هنا، في الحقيبة السوداء.

922
01:23:48,637 --> 01:23:52,630
- تريد أن تكون ذكيا، هاه؟
- أنا؟ لن أقول ذلك.

923
01:23:53,077 --> 01:23:57,647
بل أنت من معي في روما
نصف فقط قال نواياك.

924
01:23:57,717 --> 01:24:02,047
لكن ماذا يحدث لك يا ساندرو؟
أنت لم تعد تثق بي بعد الآن؟

925
01:24:02,117 --> 01:24:05,927
ربما. لقد تصرفت
الجزء الخاص بك بشكل جيد جدا.

926
01:24:05,997 --> 01:24:08,465
أفضل أن أقرأها معك.

927
01:24:08,837 --> 01:24:11,887
وخاصة الآن أن لدي
مليون دولار، أليس كذلك؟

928
01:24:11,957 --> 01:24:15,407
حتى من قبل، عندما لم تكن تمتلكهم،
أعتقد أنه كان نفس الشيء، أليس كذلك؟

929
01:24:16,886 --> 01:24:18,014
بعدك!

930
01:24:18,837 --> 01:24:22,830
- لا بد لي من جمع أمتعتي.
- انظروا هذين.

931
01:24:25,957 --> 01:24:27,948
خذ هذا أيضا.

932
01:24:32,197 --> 01:24:35,189
- صباح الخير.
- شكرًا لك.

933
01:25:05,851 --> 01:25:10,299
- جين؟ - لأنه بعد وجودهم
اختفي هل اتهمتنا؟

934
01:25:10,369 --> 01:25:13,607
إلقاء اللوم على الآخرين عندما
نعم أنت مخطئ فهو نظام قديم.

935
01:25:13,677 --> 01:25:18,047
- إذن أنا من سُرق.
- واستخدمت يديك أيضًا.

936
01:25:18,117 --> 01:25:22,047
ذهب دورم مع الأمتعة.
نغادر الساعة الثانية بعد الظهر إلى جنيف.

937
01:25:22,117 --> 01:25:25,887
- كنت قد غادرت من دوني.
- كنت أخشى أن تفسد كل شيء.

938
01:25:25,957 --> 01:25:29,727
عندما تحدثت عن جوليانو الخاص بك،
كانت عيناك مشرقة.

939
01:25:29,797 --> 01:25:33,287
هل صدقت حقا أنني كنت
في الحب مع هذا الغبي؟

940
01:25:33,357 --> 01:25:37,367
حسنًا! ثم، بسرعة،
خذ حقيبتك ودعنا نذهب.

941
01:25:37,437 --> 01:25:40,807
لحظة واحدة! الاحمق
لديه ما يقوله.

942
01:25:40,877 --> 01:25:44,847
لقد أحضرتني إلى هنا للمشاهدة
لهذا المشهد الجميل، إيه؟

943
01:25:44,917 --> 01:25:48,647
- أريد أن أرى بوضوح! - تأكيد.
- يقول. - سأشرح لك كل شيء.

944
01:25:48,717 --> 01:25:52,247
- إنها قصة غريبة... - سأكون بخير
التحدث عن ذلك بحضور الشرطة.

945
01:25:52,317 --> 01:25:55,527
- الآن سأصلحك! - لا، ليس هناك
الشرطة. - سترى. مرحبا أيها البواب؟

946
01:25:55,597 --> 01:25:58,207
الشرطة. أنظر، أنت لا تسحرني.

947
01:26:01,957 --> 01:26:06,287
إن طبيعتي معتدلة، ولكن انفعالاتي
غاضب... أستغل هاتفه.

948
01:26:06,357 --> 01:26:10,527
- إنهم يضربون المثل! مرحبًا،
حارس المرمى! - هنا. - ألف شكر.

949
01:26:10,597 --> 01:26:14,647
لكن ما هي اللغة التي تتحدثها؟ "شرطة"!

950
01:26:14,717 --> 01:26:16,992
أوه! ماذا يحدث؟

951
01:26:17,757 --> 01:26:21,607
- احصل على الحقيبة.
- افتح! - أراك في المحطة.

952
01:26:21,677 --> 01:26:23,793
افتحني!

953
01:26:25,117 --> 01:26:29,395
افتحني! ملعون،
لقد وافقت، هاه؟

954
01:26:31,556 --> 01:26:32,655
يفتح!

955
01:26:53,637 --> 01:26:57,949
انتظر، سأقطع عليك بعض التراخي الآن
مثل المقالي في الكتاب اللاتيني!

956
01:26:59,157 --> 01:27:01,148
سأريكم!

957
01:27:12,877 --> 01:27:14,868
أين أنت؟

958
01:27:26,006 --> 01:27:27,298
أوه!

959
01:27:32,997 --> 01:27:39,087
اه، هذا كل شيء، هاه؟ تريد أن ترتدي
على هذا المستوى؟ معي؟

960
01:27:39,157 --> 01:27:44,927
مع الأمير جوليانو ماريا نيكولاني
برغش... خبير في الكاراتيه.

961
01:27:44,997 --> 01:27:47,607
الكاراتيه؟! وماذا سيكون ذلك؟

962
01:27:47,677 --> 01:27:52,167
وهو شكل قديم من أشكال الجودو
سأعطيك مظاهرة.

963
01:27:52,237 --> 01:27:56,007
- الأمير أيضًا رياضي!
- يسمونني "أمير الساموراي".

964
01:27:56,077 --> 01:28:00,309
- ولكن ماذا يحدث؟ - لا شيء يا فتاة
ارجعوا إلى وظائفكم المتواضعة.

965
01:28:03,317 --> 01:28:07,647
أردت أن تطلق العنان
الحزام الأصفر! اذهب، قلت لك.

966
01:28:07,717 --> 01:28:12,167
عد خلال 10 دقائق مع المفتش
الشرطة وخدمات الطوارئ. يذهب.

967
01:28:12,237 --> 01:28:14,831
أحبك!

968
01:28:21,837 --> 01:28:23,828
من الأفضل خلعه.

969
01:28:26,157 --> 01:28:28,352
يا يسوع ومريم، أوكل إليك روحي.

970
01:28:40,677 --> 01:28:44,670
ماوريتسيو، هل هذا أنت؟
تعال هنا، أعطني قبلة.

971
01:28:52,757 --> 01:28:56,167
موريس! من أنت مع؟!

972
01:28:56,237 --> 01:29:01,647
آسف سيدتي...لا تعتقدي أني أفعل ذلك
أنا معتاد على مثل هذه الانفجارات، ولكن...

973
01:29:01,717 --> 01:29:05,367
- ولكن من أنت؟!
- اغفر لي.

974
01:29:05,437 --> 01:29:08,607
أنا الأمير نيكولاني بورغوس،
سأشرح لك كل شيء.

975
01:29:08,677 --> 01:29:12,247
آسف إذا أزعجت خصوصيتك.

976
01:29:12,317 --> 01:29:14,308
إلى أين أنت ذاهب؟

977
01:29:15,957 --> 01:29:20,487
- مرحبا ايلينا!
- لا، أنت لن تذهب إلى المحطة!

978
01:29:20,557 --> 01:29:22,246
ايلينا!

979
01:29:24,637 --> 01:29:28,835
- أوه لا! اللكمات الكاراتيه لا يستحق كل هذا العناء!
- ايلينا!

980
01:29:33,357 --> 01:29:36,327
القليل من الجمباز
"رجل سانا في كوربور سانو".

981
01:29:36,397 --> 01:29:40,390
تفضلوا بزيارتنا في روما،
الجد سيكون سعيدا.

982
01:29:59,917 --> 01:30:03,727
- مرحبا جوليانو. - يا! - كيف
أنت؟ - لماذا في هذه الأجزاء؟

983
01:30:03,797 --> 01:30:07,247
- مرحبا، فيتوريو إيمانويل. أهلاً،
ماري. - هل أنت في ورطة؟ - لا، بالعكس!

984
01:30:07,317 --> 01:30:11,487
اسمع، أراك...! آسف.
نراكم في سان موريتز هذا العام.

985
01:30:11,557 --> 01:30:15,807
الأمير، دعونا نتوقف! ولكن يبدو الأمر كذلك
جاد؟ أنا لست غاضبا منها!

986
01:30:15,877 --> 01:30:19,870
نعم، ولكن أنا غاضب منك!
لا أحد يجعلني أحمق!

987
01:30:20,597 --> 01:30:25,148
سأعطيك 5 سنوات! تشعر وكأنك في ذلك
إلى سترات الكروشيه!

988
01:30:34,317 --> 01:30:36,387
تي تينجوو!

989
01:30:45,997 --> 01:30:49,785
الأمير نيكولاني,
أتمنى لك نزهة جيدة.

990
01:30:50,837 --> 01:30:52,828
توقف! انها لي!

991
01:30:55,957 --> 01:30:57,948
أوه! اليد!

992
01:31:09,197 --> 01:31:11,188
تفضل!

993
01:31:17,797 --> 01:31:20,311
هنا، وهذا هو لك!

994
01:31:20,837 --> 01:31:25,752
والكثير لذلك اللص الكاذب!
اللصوص والكذابين على حد سواء!

995
01:31:34,997 --> 01:31:36,988
احصل على هذا!

996
01:31:37,157 --> 01:31:41,150
الأمير نيكولاني بورغوس.
اكتب لي، سأعوضك عن كل شيء.

997
01:31:57,477 --> 01:32:01,327
احصل على هذا! أوه، آسف. آسف
على أية حال، لقد أخذتها لشخص آخر.

998
01:32:01,397 --> 01:32:03,467
ومع ذلك فهو أنا!

999
01:32:05,037 --> 01:32:08,268
ولكن...اصبر
يا لها من طريقة العتال.

1000
01:32:17,477 --> 01:32:21,127
- كم من الوقت من هنا إلى المحطة؟
- من هنا سيكون 500، 600 متر.

1001
01:32:21,197 --> 01:32:24,667
دعونا نأمل في 500، لا أستطيع أن أتحمل ذلك بعد الآن!

1002
01:32:29,517 --> 01:32:32,509
واسع! واسع!

1003
01:32:33,317 --> 01:32:35,308
قلت لها "واسعة"!

1004
01:32:39,117 --> 01:32:41,551
الأمير نيكولاني...!

1005
01:32:51,157 --> 01:32:55,150
- عفوا القطار إلى جنيف
متعة. - المسار الثاني. - شكرًا لك.

1006
01:33:00,069 --> 01:33:01,252
آسف!

1007
01:33:10,357 --> 01:33:12,996
أنت محاصر! إنها نهايتك!

1008
01:33:13,077 --> 01:33:17,687
<i>يصل القطار إلى الرصيف 3
موجهة من ميلانو إلى جنيف.</i>

1009
01:33:17,757 --> 01:33:21,087
- ولن تأخذه!
- الأمير، دعونا نحاول الوصول إلى هناك!

1010
01:33:21,157 --> 01:33:25,150
هكذا أصبح الأمير نيكولاني!
حصلت عليك!

1011
01:33:25,327 --> 01:33:27,100
اذهب بعيدا، أيها الوغد!

1012
01:33:34,886 --> 01:33:37,776
- هل رأيت أحدا يهرب؟
- "لم أر شيئًا".

1013
01:33:38,265 --> 01:33:41,287
- هاه؟!
- لا شئ.

1014
01:33:41,357 --> 01:33:45,509
أوميرت، هاه؟ وحتى المهاجر
احتاجني رجل المافيا!

1015
01:34:07,845 --> 01:34:09,030
واسع!

1016
01:34:13,517 --> 01:34:15,712
قبالة، الناس الطيبين! واسع!

1017
01:34:16,997 --> 01:34:21,567
اهرب، هاه؟ تريد ارتدائه
عن السرعة؟ سأريكم.

1018
01:34:21,637 --> 01:34:26,207
كل الوسائل جيدة،
من هذه اللحظة... أين الأول؟

1019
01:34:26,277 --> 01:34:28,268
أين الأول؟!

1020
01:34:30,037 --> 01:34:34,247
ها أنت ذا، لقد حصلت بالفعل على تعليق منه.
يذهب! يذهب!

1021
01:34:52,477 --> 01:34:54,847
آسف، أقصد أسبابك.

1022
01:34:54,917 --> 01:34:58,407
أنا الأمير نيكولاني، اكتب لي
لها أيضا و... أنا مقفر.

1023
01:35:01,294 --> 01:35:03,096
حالة جمالك يا آنسة.

1024
01:35:06,677 --> 01:35:09,145
ساندرو، اهرب! يجري!

1025
01:35:10,397 --> 01:35:14,647
- معلش يا سيدي الكلام مش موجه لك!
- هنا أنا! - تعال!

1026
01:35:14,717 --> 01:35:18,710
- وداعا أيها الأمير!
- و تفضل اذهب و احصل على نفسك...!

1027
01:35:21,677 --> 01:35:26,068
أنت و"رفيقك" الجدير!
تلك هي... عشيقة.

1028
01:35:27,077 --> 01:35:29,068
أنتم تستحقون بعضكم البعض.

1029
01:35:43,197 --> 01:35:47,475
- كم ثمن؟ - 3 فرنك و 20
سنتا. - تفضل. - شكرًا لك.

1030
01:36:02,677 --> 01:36:06,989
"سندريلا في انتظارك. الغرفة رقم 214."

1031
01:36:13,997 --> 01:36:17,887
صباح الخير يا مونسنيور...
تعال وقم بزيارتنا في روما.

1032
01:36:17,957 --> 01:36:21,950
- من الأفضل ألا تنظر. - نعم،
ربما كان على حق. تحياتي الكثيرة.

1033
01:36:28,437 --> 01:36:31,429
- صباح الخير أيها الأمير.
- كن مرتاحا.

1034
01:36:34,237 --> 01:36:38,367
- لا شئ. - كيف؟! - أقول لك لا
هناك، نظرت في جميع أنحاء القطار!

1035
01:36:38,437 --> 01:36:43,511
عفوا يا آنسة. لي،
جين لم تنتقل من الفندق

1036
01:37:00,757 --> 01:37:04,767
إذا لم تكسر الباب، بل أنت
بقيت جيدًا، جيدًا منغلقًا من الداخل..

1037
01:37:04,837 --> 01:37:09,247
...رحل ولم تتوقف
في هذه الحالة.

1038
01:37:09,317 --> 01:37:14,767
بدلا من ذلك أردت أن تلعب دور
NemboKid وهنا أنت. كيف حالك؟

1039
01:37:14,837 --> 01:37:19,527
في شكل كامل. دقيقة أخرى من
استرخي وأنا مستعد للبدء من جديد.

1040
01:37:19,597 --> 01:37:22,807
كفارس العرش الكريم
لقد قمت بالفعل بما يكفي لهذا اليوم.

1041
01:37:22,877 --> 01:37:28,007
وكيف لي أن أعرف أنك لن تفعل ذلك
المباراة وأنك قد أخذت المال؟

1042
01:37:28,077 --> 01:37:30,591
أوه، بالمناسبة، لماذا فعلت ذلك؟

1043
01:37:33,197 --> 01:37:34,296
هاه؟

1044
01:37:41,757 --> 01:37:45,386
مه! اليابانيون
يقولون أنه جيد بالنسبة لك.

1045
01:37:46,397 --> 01:37:49,992
أوه...لماذا فعلت ذلك؟

1046
01:37:50,637 --> 01:37:54,047
مثل ذلك! لقد فعلت ذلك بسبب
ما زلت لا أشعر برغبة في السرقة.

1047
01:37:54,117 --> 01:37:57,109
- في غضون سنوات قليلة ربما!
- همم...

1048
01:37:58,477 --> 01:38:02,527
- أليست هذه إحدى حيلك الأخرى؟
- لكنك صعب!

1049
01:38:02,597 --> 01:38:05,607
المال هنا، وأنت معي أيضًا
قال من هو المالك...

1050
01:38:05,677 --> 01:38:07,927
.. الشخص الذي أراد نقلهم.

1051
01:38:07,997 --> 01:38:10,047
ماذا تريد ألا تصدقني؟

1052
01:38:10,117 --> 01:38:13,527
بالطبع لا! أنا أؤمن بك، في بيفانا
وإلى أخوة الشعوب.

1053
01:38:13,597 --> 01:38:16,567
- أمير ويلز!
- إذن أنا كاذب.

1054
01:38:16,637 --> 01:38:20,567
لم تفعل شيئًا سوى الكذب منذ ذلك الحين
الوقت الذي طلبت منك الرقص.

1055
01:38:20,637 --> 01:38:22,832
لماذا دعوتك إذن لا أعرف.

1056
01:38:23,557 --> 01:38:27,607
أعني، نعم، أعرف القليل.
تعال هنا، جين. تعال الى هنا.

1057
01:38:27,677 --> 01:38:30,987
هيا، دعونا نتصرف مثل البالغين.

1058
01:38:36,757 --> 01:38:41,114
- إنها روما. - لوغانو لا يستجيب.
- لا يمكن فعل ذلك يا جوليانو.

1059
01:38:44,077 --> 01:38:47,527
مستعد؟ نعم، أعطني إياه، أنا هنا.

1060
01:38:47,597 --> 01:38:51,327
اه، الآن.
جد! الجد، كيف حالك؟

1061
01:38:51,397 --> 01:38:54,727
كيف حال الجميع؟ كيف حال أبي؟
كيف هي "ما-ما-مم"؟ أنا بخير.

1062
01:38:54,797 --> 01:38:59,327
- ماذا سرقوا منك هذه المرة؟
- لا، بالعكس!

1063
01:38:59,397 --> 01:39:04,887
في الواقع، أنت تعرف كم أعود مع
إيطاليا؟ بأكثر من 630... مليون!

1064
01:39:04,957 --> 01:39:07,687
نعم نعم. لا، أنا طبيعي، بالعكس!

1065
01:39:07,757 --> 01:39:11,007
لقد أرادوا نصب كمين لهم
هنا في سويسرا وبدلاً من ذلك...

1066
01:39:11,077 --> 01:39:13,167
...أي أن جين استعادتهم قليلاً.

1067
01:39:13,237 --> 01:39:15,847
مجرد أجنبي
كان من الممكن أن يقلق..

1068
01:39:15,917 --> 01:39:19,127
...لحماية المصالح
من الضرائب الإيطالية.

1069
01:39:19,197 --> 01:39:23,367
- الجد، كيف حال كارلون؟
- لقد أصيب بالحبسة الكلامية.

1070
01:39:23,437 --> 01:39:27,447
- ماذا، لم يعد يتحدث بعد الآن؟
- إنه مشلول عمليا.

1071
01:39:27,517 --> 01:39:31,287
عندما اتصلت لتخبرني
أن سيارتك مسروقة..

1072
01:39:31,357 --> 01:39:35,407
...سقط من السلم ومنذ ذلك الحين
ولم يسترد خير كلمته.

1073
01:39:35,477 --> 01:39:38,687
آه، هذا صحيح، لقد كانوا له.
تماما كما قالت لي جين.

1074
01:39:38,757 --> 01:39:42,927
أخبر كارلون أن "لعبة البولنج"، أي،
المال آمن وسوف أستعيده كله.

1075
01:39:42,997 --> 01:39:47,167
"الجميع"...إلا المعقول
النسبة المئوية، دعونا نجعلها 10٪.

1076
01:39:47,237 --> 01:39:51,327
سأخبره، ولكن ليس على الفور.
لا أريده أن يتكلم مرة أخرى.

1077
01:39:51,397 --> 01:39:56,607
إذا لم يتحدث بعد الآن، فسيكون الأمر صعبًا عليه
له، ولكن عائلته سوف تكسب.

1078
01:39:56,677 --> 01:39:58,687
تحياتي الكثيرة ونراكم غدا.

1079
01:39:58,757 --> 01:40:02,175
يعني ربما خلال يومين أو ثلاثة أيام.
وداعا يا جدي.

1080
01:40:03,480 --> 01:40:04,701
هيا جوليان!

1081
01:40:05,410 --> 01:40:07,260
بسرعة، علينا أن نغادر.

1082
01:40:07,366 --> 01:40:09,287
ماذا تفعل مثل الأحمق على السرير؟

1083
01:40:09,357 --> 01:40:12,287
ليس حتى نكون في إيطاليا
سوف أشعر بالهدوء. هذا يذهب.

1084
01:40:12,357 --> 01:40:14,647
هذه قسوة! ولكن هل هم لك؟

1085
01:40:14,717 --> 01:40:17,967
كان بإمكانك أن تترك الأمر لهم
هذه القطعة البائسة من الورق!

1086
01:40:18,037 --> 01:40:21,268
- جين، المال!
ساعدني في جمعها. - أوه!

1087
01:40:26,237 --> 01:40:30,087
- "استرداد الملايين".
- "الملايين".

1088
01:40:30,157 --> 01:40:32,591
"تم تعيين سكرتير جديد."

1089
01:40:35,597 --> 01:40:39,567
"تم التبادل على قدم المساواة، وتبقى خزانة الملابس
تدهورت قيمتها 600 ألف..."

1090
01:40:39,637 --> 01:40:41,832
"... مع وزرة عامل محطة الوقود."

1091
01:40:42,437 --> 01:40:47,007
"روائح مختلفة. طقس جيد،
سرعة الرحلة."

1092
01:40:47,077 --> 01:40:50,607
"من المتوقع المبيت في الخليج
ديل تيجوليو، نفس الفندق..."

1093
01:40:50,677 --> 01:40:52,407
"...غرفة مزدوجة!"

1094
01:40:52,477 --> 01:40:57,153
"طالما أنني سكرتيرة
يوافق."

1095
01:41:00,397 --> 01:41:07,287

يا أرضي الحلوة!

1096
01:41:07,357 --> 01:41:11,447


1097
01:41:18,077 --> 01:41:21,967
المرأة العجوز المجنونة! دعونا لا يقال أبدا
أن يتفوق الطالب على المعلم .

1098
01:41:22,037 --> 01:41:28,231
تينجوووووو!